обида 的常见用法
обижаться
сильная обида
чувствовать обиду
нанести обиду
обидеть
обида 的例句
I didn't mean to cause offence with my comment.
Я не хотел причинить обиду своим замечанием.
She took offence at the joke and walked away.
Она испытала обиду из-за шутки и отошла.
I didn't mean to cause offense with my comment.
Я не хотел причинить обиду своим замечанием.
She took offense at the joke and walked away.
Она испытала обиду из-за шутки и отошла.
相似词
委屈 — 因受到不公正对待而产生的委屈和心里受伤的感觉
К её огорчению, встречу пришлось отменить.
К его досаде, автобус опоздал на полчаса.
Его слова были восприняты как оскорбление.
После критики он почувствовал уязвлённость.
自测一下
按主题学习
обида 属于「冲突与和解」主题。先学习 7 个词的小组合，更容易在语境中记住。
обида 的同义词
обида / огорчение / досада / оскорбление / уязвлённость / обидчивость 有什么区别？
委屈 — 因受到不公正对待而产生的委屈和心里受伤的感觉
After his remark she was left with a deep sense of hurt.
После его замечания у неё осталась глубокая обида.
To her disappointment, the meeting had to be canceled.
К её огорчению, встречу пришлось отменить.
To his annoyance, the bus was half an hour late.
К его досаде, автобус опоздал на полчаса.
His words were perceived as an insult.
Его слова были восприняты как оскорбление.
After the criticism he felt vulnerable.
После критики он почувствовал уязвлённость.
Her touchiness harms friendships — she gets upset quickly.
Её обидчивость мешает дружбе — она быстро расстраивается.
The noise caused him irritation.
Шум вызвал у него раздражение.
有什么区别？
更多相关词对比
简短对比可以帮助你根据意思、语境和常见例句选择正确的词。
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
обида 的英语翻译
обида 的相关词和词表
обида 怎么读，是什么意思？
обида 的意思是 委屈。本页包含翻译、发音、音标、音频、例句和相关词。
обида 怎么读
[ɐˈbʲidə]
обида 翻译
委屈
обида 例句
Sie spürte eine tiefe Kränkung.
обида 音标
[ɐˈbʲidə]
我们如何检查词典内容
Vastnylanguages 词典先自动整理，再由编辑检查。高频词、热门词表和已有搜索流量的页面会优先校对。
关于这个词的问题
обида 意思：是什么意思？
чувство оскорблённости из-за чужих слов или действий
обида 发音：怎么发音？
обида 的发音标注是 [ɐˈbʲidə]。
обида 定义例句：怎么造句？
Sie spürte eine tiefe Kränkung. 翻译: Она почувствовала глубокую обиду.
обида 属于 冲突与和解 主题吗？
是的，обида (委屈) 可以放在 冲突与和解 主题中学习，用于相关词和主题词表。
обида 属于 家庭与关系 主题吗？
是的，обида (委屈) 可以放在 家庭与关系 主题中学习，用于相关词和主题词表。