有什么区别?/bite, sting, nip
bitestingnip2026年10月05日

Vastny Languages 编辑部

bite, sting, nip

Bite 是用牙咬,nip 是轻轻或短促地咬,sting 是用刺蜇。

简要说明

Bite 是用牙咬,nip 是轻轻或短促地咬,sting 是用刺蜇。

快速选择

现在该选哪个词?

查看详情

如何选词

bite

人或动物用牙齿咬住、咬下去时用 bite。

sting

被蜜蜂、黄蜂、水母等蜇到,或感觉刺痛时用 sting。

nip

动作很轻很快,像轻咬、轻夹、轻掐时用 nip。

逐词说明

基础词咬;咬住

bite

bite = 用牙咬。

The dog may bite.

不要混淆

不要把 bite 用在蜜蜂、黄蜂等“蜇”的情况;这类情况通常用 sting。

记忆方法

想到牙齿和咬痕,就用 bite。

常见搭配
dog bitebite someone
语气更强蜇;刺痛;灼痛

sting

sting = 蜇人或造成刺痛。

A bee stung him.

不要混淆

Bite 是用牙咬,nip 是轻轻或短促地咬,sting 是用刺蜇。

记忆方法

看到蜜蜂、黄蜂、水母,先想 sting。

常见搭配
bee stingwasp stingeyes sting
语气更强轻咬;轻夹;轻掐

nip

nip = 轻轻咬一下或夹一下。

The puppy nipped my hand.

不要混淆

不要把 nip 用成正式的“咬伤”大动作;它通常更轻、更短、更口语化。

记忆方法

nip 的感觉像“轻轻来一下”,力度比 bite 轻。

常见搭配
nip someone's handnip at heelsa nip in the air

常见错误

常见错误是把 sting 用在“用牙咬”的场景,或者把 bite 用在蜜蜂、黄蜂这类“蜇”的情况。一般来说,狗 bites,蜜蜂 stings。

记忆方法

Bite 是用牙咬,nip 是轻轻或短促地咬,sting 是用刺蜇。

常见问题

sting 和 nip 的区别是什么?

sting 更像蜇伤、刺痛;nip 更像轻轻咬一下、夹一下,力度更小。

您的 Cookie 选择

我们使用必要 Cookie 来运行网站。分析和营销技术仅在获得您的许可后启用。 Cookie 政策