Обида - translation, pronunciation and examples
offence
emotional hurt
Learn обида with free cards in 30 seconds.
When to use обида
обижаться
сильная обида
чувствовать обиду
нанести обиду
обидеть
обида usage examples
I didn't mean to cause offence with my comment.
Я не хотел причинить обиду своим замечанием.
She took offence at the joke and walked away.
Она испытала обиду из-за шутки и отошла.
I didn't mean to cause offense with my comment.
Я не хотел причинить обиду своим замечанием.
She took offense at the joke and walked away.
Она испытала обиду из-за шутки и отошла.
Similar words
Direct match — emotional hurt or grievance caused by someone's words or actions.
A feeling of annoyance or sadness due to an unpleasant situation; close to 'obida' but milder and less personal.
A feeling of mild annoyance or vexation due to thwarted plans; milder and less personal than 'obida'.
Can mean the act of insulting and the resulting feeling; stronger in sense — a sense of humiliation.
A state of emotional vulnerability or sensitivity; emphasizes inner susceptibility rather than a specific grievance.
Test yourself
Learn by topic
обида belongs to the topic "Conflicts and Reconciliation". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
обида synonyms
What's the difference between обида / огорчение / досада / оскорбление / уязвлённость / обидчивость
Direct match — emotional hurt or grievance caused by someone's words or actions.
After his remark she was left with a deep sense of hurt.
После его замечания у неё осталась глубокая обида.
A feeling of annoyance or sadness due to an unpleasant situation; close to 'obida' but milder and less personal.
To her disappointment, the meeting had to be canceled.
К её огорчению, встречу пришлось отменить.
A feeling of mild annoyance or vexation due to thwarted plans; milder and less personal than 'obida'.
To his annoyance, the bus was half an hour late.
К его досаде, автобус опоздал на полчаса.
Can mean the act of insulting and the resulting feeling; stronger in sense — a sense of humiliation.
His words were perceived as an insult.
Его слова были восприняты как оскорбление.
A state of emotional vulnerability or sensitivity; emphasizes inner susceptibility rather than a specific grievance.
After the criticism he felt vulnerable.
После критики он почувствовал уязвлённость.
A character trait — tendency to take offense easily; not a single feeling but a habitual reaction.
Her touchiness harms friendships — she gets upset quickly.
Её обидчивость мешает дружбе — она быстро расстраивается.
The emotion of irritation or annoyance — more physiological and less tied to feeling insulted.
The noise caused him irritation.
Шум вызвал у него раздражение.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
обида with English translation
Why learn обида with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for обида
How to pronounce обида and what this word means
обида translation: offence. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce обида
[ɐˈbʲidə]
обида translation
offence
обида examples
Sie spürte eine tiefe Kränkung.
обида transcription
[ɐˈbʲidə]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
обида meaning: what does it mean?
чувство оскорблённости из-за чужих слов или действий
обида pronunciation: how do you pronounce it?
обида is pronounced as [ɐˈbʲidə]. Audio is available on this page when the word has a recording.
обида definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Sie spürte eine tiefe Kränkung. Translation: Она почувствовала глубокую обиду.
Is обида part of Conflicts and Reconciliation vocabulary?
Yes, обида (offense) can be learned in the Conflicts and Reconciliation topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is обида part of Family and Relationships vocabulary?
Yes, обида (offense) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn обида in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.