сдержанный 的常见用法
сдержанный человек
сдержанные манеры
сдержанное отношение
сдержанная натура
сдержанный тон
сдержанный 的例句
Anna is reserved and prefers quiet evenings at home.
Анна сдержанная и предпочитает тихие вечера дома.
He kept a reserved attitude during the interview.
Он сохранял сдержанный тон во время интервью.
相似词
矜持的 — 情感上克制的；不轻易表露情绪的
Он невозмутимо выдержал все вопросы журналистов.
Она спокойная даже в суете рабочего дня.
Он очень закрытый человек: мало с кем общается.
После переезда он стал замкнутым и редко выходит из дома.
自测一下
按主题学习
сдержанный 属于「性格特征」主题。先学习 7 个词的小组合，更容易在语境中记住。
сдержанный 的同义词
сдержанный / невозмутимый / спокойный / закрытый / замкнутый / скромный 有什么区别？
矜持的 — 情感上克制的；不轻易表露情绪的
He is always reserved and rarely shows when he's upset.
Он всегда сдержанный и редко показывает, что расстроен.
He remained unflappable during all the journalists' questions.
Он невозмутимо выдержал все вопросы журналистов.
She is calm even during the hustle of the workday.
Она спокойная даже в суете рабочего дня.
He is a very closed person: he talks to few people.
Он очень закрытый человек: мало с кем общается.
After the move he became withdrawn and rarely leaves the house.
После переезда он стал замкнутым и редко выходит из дома.
She is modest and doesn't like to attract attention.
Она скромная и не любит привлекать к себе внимание.
His answers were laconic — to the point and without emotion.
Его ответы были лаконичны — по делу и без эмоций.
He has a measured reaction to criticism — he doesn't go to extremes.
У него умеренная реакция на критику — он не впадает в крайности.
His cold-blooded approach to work is sometimes seen as callousness.
Его хладнокровный подход к делу иногда воспринимают как бесчувственность.
有什么区别？
更多相关词对比
简短对比可以帮助你根据意思、语境和常见例句选择正确的词。
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
сдержанный 的英语翻译
сдержанный 的相关词和词表
сдержанный 怎么读，是什么意思？
сдержанный 的意思是 矜持的。本页包含翻译、发音、音标、音频、例句和相关词。
сдержанный 怎么读
[sdʲerˈʐannɨj]
сдержанный 翻译
矜持的
сдержанный 例句
Sie blieb im Gespräch zurückhaltend.
сдержанный 音标
[sdʲerˈʐannɨj]
我们如何检查词典内容
Vastnylanguages 词典先自动整理，再由编辑检查。高频词、热门词表和已有搜索流量的页面会优先校对。
关于这个词的问题
сдержанный 意思：是什么意思？
не показывает чувств, предпочитает дистанцию
сдержанный 发音：怎么发音？
сдержанный 的发音标注是 [sdʲerˈʐannɨj]。
сдержанный 定义例句：怎么造句？
Sie blieb im Gespräch zurückhaltend. 翻译: В разговоре она оставалась сдержанной.
сдержанный 属于 性格特征 主题吗？
是的，сдержанный (矜持的) 可以放在 性格特征 主题中学习，用于相关词和主题词表。