intimacy 的常见用法
эмоциональная близость
физическая близость
близость в браке
близость с партнёром
строить близость
intimacy 的例句
Они поддерживают свою близость, разговаривая о мелочах перед сном.
They keep their intimacy alive by talking about small things before bed.
После ссоры он пытался восстановить их близость, оставив тёплую записку и проводя с ней время.
After the argument, he tried to restore intimacy by leaving a kind note and spending time with her.
相似词
亲密 — 情感上的亲近和亲密关系
Общий опыт создал между ними прочную связь.
Близость (расположение рядом) двух домов облегчала сотрудничество.
Я почувствовал близость города, когда мы подъезжали.
Её знание семьи и привыкание к ней сделали её доверенным другом.
自测一下
按主题学习
intimacy 属于「婚姻与恋爱关系」主题。先学习 7 个词的小组合，更容易在语境中记住。
intimacy 的同义词
intimacy / bond / proximity / nearness / familiarity / affection 有什么区别？
亲密 — 情感上的亲近和亲密关系
They valued intimacy and openness in their marriage.
Они ценили близость и открытость в браке.
The shared experience created a strong bond between them.
Общий опыт создал между ними прочную связь.
The proximity of the two houses made cooperation easy.
Близость (расположение рядом) двух домов облегчала сотрудничество.
I could feel the nearness of the city as we approached.
Я почувствовал близость города, когда мы подъезжали.
Her familiarity with the family made her a trusted friend.
Её знание семьи и привыкание к ней сделали её доверенным другом.
She showed great affection for her children.
Она проявляла большую нежность к своим детям.
His attachment to the town stayed long after he moved away.
Его привязанность к городу сохранилась задолго после того, как он переехал.
The teacher quickly built rapport with the new class.
Учитель быстро установил взаимопонимание с новым классом.
Her warmth made everyone feel welcome.
Её теплота заставляла всех чувствовать себя желанными.
有什么区别？
更多相关词对比
简短对比可以帮助你根据意思、语境和常见例句选择正确的词。
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
intimacy 的俄语翻译
intimacy 的相关词和词表
intimacy 怎么读，是什么意思？
intimacy 的意思是 亲密。本页包含翻译、发音、音标、音频、例句和相关词。
intimacy 怎么读
/ˈɪntɪməsi/
intimacy 翻译
亲密
intimacy 例句
They keep their intimacy alive by talking about small things before bed.
intimacy 音标
/ˈɪntɪməsi/, /ˈɪntɪməsi/
我们如何检查词典内容
Vastnylanguages 词典先自动整理，再由编辑检查。高频词、热门词表和已有搜索流量的页面会优先校对。
关于这个词的问题
intimacy 意思：是什么意思？
emotional closeness
intimacy 发音：怎么发音？
intimacy 的发音标注是 /ˈɪntɪməsi/。
intimacy 定义例句：怎么造句？
They keep their intimacy alive by talking about small things before bed. 翻译: Они поддерживают свою близость, разговаривая о мелочах перед сном.
intimacy 属于 婚姻与恋爱关系 主题吗？
是的，intimacy (亲密) 可以放在 婚姻与恋爱关系 主题中学习，用于相关词和主题词表。
intimacy 属于 家庭与关系 主题吗？
是的，intimacy (亲密) 可以放在 家庭与关系 主题中学习，用于相关词和主题词表。