Постоянно — перевод, произношение и примеры
постоянно
без перерывов, непрерывно на протяжении длительного времени
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать постоянно
постоянно меняющийся
постоянно движущийся
постоянно говорящий
постоянно проверяющий
постоянно улучшающийся
Примеры использования постоянно
The baby cries constantly during the night.
Ребёнок плачет постоянно ночью.
Her phone is constantly buzzing with messages.
Её телефон постоянно вибрирует от сообщений.
Похожие слова
основное слово — непрерывное или регулярное действие/состояние
подчёркивает частоту или постоянство в повседневной речи
без пауз, подчёркивает отсутствие перерывов
без исключений — в любой момент, подчёркивает абсолютное постоянство
похоже на «непрерывно», иногда с оттенком раздражения или преувеличения
Проверь себя
Учить по теме
постоянно относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы постоянно
В чём разница между постоянно / всё время / непрерывно / всегда / непрестанно / без перерыва
основное слово — непрерывное или регулярное действие/состояние
Он постоянно опаздывает на работу.
He is constantly late for work.
Он всё время думает о работе.
He thinks about work all the time.
без пауз, подчёркивает отсутствие перерывов
Машина работала непрерывно весь день.
The machine ran continuously all day.
Она всегда говорит правду.
She always tells the truth.
похоже на «непрерывно», иногда с оттенком раздражения или преувеличения
Он непрестанно жалуется на погоду.
He constantly complains about the weather.
буквально — без остановок, подчёркивает непрерывность во времени
Он работал без перерыва всю смену.
He worked without a break the entire shift.
указывает на высокую частоту, но допускает перерывы
Она часто ходит в музей.
She often goes to the museum.
разговорная фраза — часто и в разное время, с оттенком раздражения или неудобства
То и дело у меня прерывается интернет.
My internet keeps cutting out all the time.
Он снова и снова пытался решить задачу.
He tried to solve the problem again and again.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
постоянно с переводом на английский
Почему лучше учить постоянно в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для постоянно
Как читается постоянно и что значит это слово
постоянно по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается постоянно
[pəstɐˈjanə]
постоянно примеры
Das Handy klingelt ständig.
постоянно транскрипция
[pəstɐˈjanə], константли
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
постоянно перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте постоянно (постоянно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
постоянно значение: что значит слово?
без перерывов, непрерывно на протяжении длительного времени
постоянно произношение: как произносится слово?
постоянно произносится как [pəstɐˈjanə].
постоянно определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Handy klingelt ständig. Перевод: Телефон постоянно звонит.
постоянно относится к теме Наречия частоты?
Да, постоянно можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.