Делать — перевод, произношение и примеры
делать
Изготавливать или приводить в существование предметы
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать делать
печь торт
готовить ужин
варить кофе
печь хлеб
делать игрушку
Примеры использования делать
Я делаю маленькие деревянные игрушки в свободное время.
Она делает варенье из летних ягод, чтобы дарить в подарок.
Похожие слова
Самое общее слово: выполнять действие, создавать что-то или заниматься чем-то.
Совершить действие и получить результат; часто значит «do once / finish».
Готовить еду или заранее что-то подготавливать; близко к «make» в значении «делать еду».
Появляется что-то новое: идею, проект, образ, условия. Более «творить», чем просто «делать».
Выпускать, изготавливать в процессе работы или на заводе; часто про товары и результат производства.
Проверь себя
Учить по теме
делать относится к теме «Топ 300». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы делать
В чём разница между делать / сделать / готовить / создавать / производить / изготавливать
Самое общее слово: выполнять действие, создавать что-то или заниматься чем-то.
Я делаю домашнее задание.
I am doing my homework.
Совершить действие и получить результат; часто значит «do once / finish».
Я сделаю это завтра.
I will do it tomorrow.
Готовить еду или заранее что-то подготавливать; близко к «make» в значении «делать еду».
Она готовит суп.
She is making soup.
Появляется что-то новое: идею, проект, образ, условия. Более «творить», чем просто «делать».
Дизайнер создаёт новый логотип.
The designer is creating a new logo.
Выпускать, изготавливать в процессе работы или на заводе; часто про товары и результат производства.
Завод производит машины.
The factory produces cars.
Делать вещь вручную или на производстве; акцент на процессе изготовления.
Мастер изготавливает мебель.
The craftsman makes furniture.
Он выполняет задание.
He is doing the task.
Она составляет список покупок.
She is making a shopping list.
Планировать и устраивать событие, работу или процесс так, чтобы всё было готово.
Мы организовываем праздник.
We are organizing a party.
Более книжное и старое слово для «готовить заранее».
Специалисты подготовляют отчёт.
The specialists are preparing the report.
Возводить здание или что-то большое; иногда переносно — строить планы, отношения.
Они строят дом.
They are building a house.
Придавать форму, создавать состав или структуру; часто в официальной речи.
Опыт формирует характер.
Experience shapes character.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
делать с переводом на итальянский
Почему лучше учить делать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для делать
Как читается делать и что значит это слово
делать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается делать
[ˈdʲelətʲ]
делать примеры
Ich mache heute meine Hausaufgaben.
делать транскрипция
[ˈdʲelətʲ], мейк
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
делать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich mache heute meine Hausaufgaben. Перевод: Сегодня я делаю домашнее задание.
делать значение: что значит слово?
Изготавливать или приводить в существование предметы
делать произношение: как произносится слово?
делать произносится как [ˈdʲelətʲ].
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.