Составлять — перевод, произношение и примеры
составлять
составлять целое, быть его частью
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать составлять
составлять большинство
составлять группу
составлять часть
составлять целое
составлять основу
Примеры использования составлять
The walls constitute the main support of the house.
Стены составляют основную опору дома.
These two colours constitute the school logo.
Эти два цвета составляют школьный логотип.
Похожие слова
составлять целое, быть его частью
Самый прямой и нейтральный вариант: указывает, что элементы вместе образуют целое.
Подчеркивает процесс формирования целого из частей или элементов.
Означает быть частью более крупного целого; акцент не на образовании целого, а на принадлежности к нему.
Прямо выражает идею принадлежности части к целому, обычно более описательно и менее официально.
Проверь себя
Учить по теме
составлять относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы составлять
В чём разница между составлять / образовывать / входить в состав / являться частью / формировать
составлять целое, быть его частью
Эти три части вместе образуют колесо.
Diese drei Teile bilden zusammen ein Rad.
Самый прямой и нейтральный вариант: указывает, что элементы вместе образуют целое.
Женщины составляют большую часть команды.
Women constitute the larger part of the team.
Подчеркивает процесс формирования целого из частей или элементов.
Эти три района образуют один большой городской округ.
These three districts constitute one large urban district.
Означает быть частью более крупного целого; акцент не на образовании целого, а на принадлежности к нему.
Этот район входит в состав города.
This district constitutes part of the city.
Прямо выражает идею принадлежности части к целому, обычно более описательно и менее официально.
Эти данные являются частью общего отчета.
These data constitute part of the overall report.
Сильнее акцентирует действие создания или придания формы; может звучать как процесс влияния и построения.
Эти факторы формируют общественное мнение.
These factors constitute public opinion.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
составлять с переводом на английский
Почему лучше учить составлять в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для составлять
Как читается составлять и что значит это слово
составлять по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается составлять
[səstɐˈvlʲætʲ]
составлять примеры
Diese drei Teile bilden zusammen ein Rad.
составлять транскрипция
[səstɐˈvlʲætʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
составлять перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте составлять (составлять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
составлять значение: что значит слово?
составлять целое, быть его частью
составлять произношение: как произносится слово?
составлять произносится как [səstɐˈvlʲætʲ].
составлять определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Diese drei Teile bilden zusammen ein Rad. Перевод: Эти три части вместе образуют колесо.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.