Выполнять — перевод, произношение и примеры
выполнять
довести выполнение задания до конца
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать выполнять
завершить курс
завершить модуль
завершить урок
выполнить задание
выполнить задание
Примеры использования выполнять
Please complete the practice quiz by Friday.
Пожалуйста, не забывайте выполнять практический тест до пятницы.
Students must complete all modules to get the certificate.
Студентам нужно выполнять все модули, чтобы получить сертификат.
Похожие слова
Означает совершать действие или работу, акцент на процессе выполнения задачи.
Доводить до конца; подчёркивает финальную стадию процесса.
Похож на «завершать», более разговорный, часто в повседневной речи.
Совершённый (перфектный) вариант «выполнять» — подчёркивает, что действие сделано.
Более формальное слово; часто про исполнение обязанностей, ролей или художественное исполнение.
Проверь себя
Учить по теме
выполнять относится к теме «Онлайн-обучение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы выполнять
В чём разница между выполнять / завершать / заканчивать / выполнить / исполнять / делать
Означает совершать действие или работу, акцент на процессе выполнения задачи.
Он должен выполнять эту задачу сегодня.
He must complete/perform this task today.
Доводить до конца; подчёркивает финальную стадию процесса.
Мы завершили проект вовремя.
We completed the project on time.
Похож на «завершать», более разговорный, часто в повседневной речи.
Он заканчивает работу в шесть вечера.
He finishes work at six o'clock.
Совершённый (перфектный) вариант «выполнять» — подчёркивает, что действие сделано.
Она выполнила все условия договора.
She fulfilled/completed all the contract conditions.
Более формальное слово; часто про исполнение обязанностей, ролей или художественное исполнение.
Ансамбль исполняет новую пьесу.
The ensemble performs a new piece.
Общий, широкий глагол «делать»; менее специфичен, чем «выполнять».
Я должен сделать домашнее задание.
I must do/complete my homework.
Формальный глагол — приводить в жизнь план или проводить деятельность в рамках процесса.
Организация осуществляет новый проект.
The organization is implementing a new project.
Означает воплотить в жизнь идею или план; также — продать продукт (реализация товара).
Компания реализовала новую стратегию.
The company implemented a new strategy.
Стилистически окрашенное слово: сделать идею реальной, часто о творческих проектах.
Художник воплотил свою идею в скульптуре.
The artist embodied his idea in a sculpture.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
выполнять с переводом на английский
Почему лучше учить выполнять в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для выполнять
Как читается выполнять и что значит это слово
выполнять по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается выполнять
[vɨpɐlˈnʲatʲ]
выполнять примеры
Ich muss die Hausaufgabe heute beenden.
выполнять транскрипция
[vɨpɐlˈnʲatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
выполнять определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich muss die Hausaufgabe heute beenden. Перевод: Мне нужно сегодня закончить домашнее задание.
выполнять значение: что значит слово?
довести выполнение задания до конца
выполнять произношение: как произносится слово?
выполнять произносится как [vɨpɐlˈnʲatʲ].
выполнять относится к теме Описания приготовления еды?
Да, выполнять можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
выполнять относится к теме Онлайн-обучение?
Да, выполнять можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.