I cut the tough meat into smaller pieces.
Я нарезал жёсткое мясо более мелкими кусочками.
硬的
hard to chew
такой, который трудно разжевать, как пережаренное мясо

chewy = 你得花时间嚼,常常是“有嚼劲”的正面或中性描述。
The caramel was soft and chewy.

tough = 食物对牙齿有阻力,重点是“费劲”。
The steak was tough and hard to cut.
rubbery = 像橡胶,重点是“弹”和“韧”,而且通常是坏口感。
The squid was rubbery because it was cooked too long.
firm = 紧实、稳定、不会一碰就散。
Use firm tofu so it doesn't fall apart in the pan.

tough = 难嚼,但不说明是干、是筋,还是纤维多。
The steak was tough, so I could barely finish it.
这块牛排太硬了,我几乎吃不完。
chewy = 要嚼久一点,常常是“有嚼劲”而不是“很难吃”。
The cookies were soft and chewy in the middle.
饼干中间软软的,而且很有嚼劲。
leathery = 干硬 + 像皮革。
The chicken was overcooked and leathery.
鸡肉做过头了,变得又干又硬,像皮革一样。
stringy = 一丝一丝的、纤维感很强。
The chicken was dry and stringy.
这鸡肉又干又柴,纤维很多。
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
I cut the tough meat into smaller pieces.
Я нарезал жёсткое мясо более мелкими кусочками.
After struggling with a tough steak, I switched to the mashed potatoes.
Помучившись с жёстким стейком, я переключился на картофельное пюре.
The steak was tough and hard to chew.
Стейк был жёстким и трудно жевался.
This meat is too tough to eat.
Это мясо слишком жёсткое.
简短对比可以帮助你根据意思、语境和常见例句选择正确的词。

В чем разница в английском между chewy, tough, rubbery, firm: оттенки значения, контекст, примеры и частые ошибки.

Разница между tough, chewy, leathery и stringy: как описать жёсткое, упругое, пересушенное или волокнистое мясо и другую еду.
tough 属于「烹饪描述 →」主题。先学习 4 个词 的小组合,更容易在语境中记住。
难以咀嚼、不软的
tough 的发音标注是 /tʌf/。
Стейк был жёстким и трудно жевался. 翻译: The steak was tough and hard to chew.
是的,tough (硬的) 可以放在 烹饪描述 主题中学习,用于相关词和主题词表。
是的,tough (硬的) 可以放在 食物 主题中学习,用于相关词和主题词表。
我们使用必要 Cookie 来运行网站。分析和营销技术仅在获得您的许可后启用。 Cookie 政策