词表词典了解水平博客

学习语言

翻译语言

动词 · A2 · 很常见

catch

Q: catch 意思：是什么意思？

用手拿到飞过来或掉下来的东西

Q: catch 属于 户外休闲 主题吗？

是的，catch (接住) 可以放在 户外休闲 主题中学习，用于相关词和主题词表。

Q: catch 属于 旅行与休闲 主题吗？

是的，catch (接住) 可以放在 旅行与休闲 主题中学习，用于相关词和主题词表。

接住

catch 的意思

English

to take hold of something that is moving through the air

Русский

Хватать руками то, что летит или бежит, например мяч.

发音

英国英语

/kætʃ/

美国英语

/kætʃ/

Traps and common mistakes

catch

catch = 赶上交通工具或赶上开始。

We need to leave now if we want to catch the train.

如果我们想赶上火车，现在就得出发。

make

make = 设法赶上某个交通工具或衔接。

I hope we make our flight.

希望我们能赶上这趟航班。

arrive in time for

arrive in time for = 在……开始前及时到达。

We arrived in time for boarding.

我们及时赶到了登机口。

be on time for

be on time for = 按时到，不迟到。

Please be on time for your appointment.

请准时来赴约。

take

take = 乘坐某种交通工具。

I take the bus to work.

我上班坐公交车。

board

board = 登上交通工具。

Passengers can board the plane now.

乘客现在可以登机了。

Explore the differences →

Practice: choose the right word →

catch 的俄语翻译

Сочетания и примеры со словом catch

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Мячи и игры

Balls and games

catch a frisbee

поймать летающую тарелку

The dog loves to catch a frisbee.

Собака обожает ловить летающую тарелку.

catch a bouncing ball

поймать отскочивший мяч

It is harder to catch a bouncing ball.

Отскочивший мяч поймать труднее.

catch a ballпоймать мяч
catch a passпоймать переданный мяч
catch a baseballпоймать бейсбольный мяч
catch a ball in a gloveпоймать мяч в перчатку
catch cleanlyуверенно поймать, не выронив

Поймать падающий предмет

Catching falling objects

catch the keys

поймать ключи

Catch the keys; I am throwing them down.

Лови ключи, я бросаю их вниз.

catch something in mid-airпоймать что-либо на лету
catch a falling glassпоймать падающий стакан
catch a thrown coinпоймать подброшенную монету
catch someone as they fallподхватить кого-либо при падении

Как ловить

Catching techniques

catch with one hand

ловить одной рукой

He managed to catch the umbrella with one hand without spilling his coffee.

Он сумел поймать зонт одной рукой, не пролив кофе.

catch with both handsловить обеими руками
reach out to catch somethingпротянуть руки, чтобы что-либо поймать

Обучение и попытки

Learning and trying

be ready to catch

быть готовым поймать

Be ready to catch the toy when your brother throws it.

Будь готов поймать игрушку, когда брат её бросит.

catch it before it hits the ground

поймать это до падения на землю

Try to catch it before it hits the ground.

Попробуй поймать это до того, как оно упадёт на землю.

try to catch the ballпытаться поймать мяч
fail to catch the ballне суметь поймать мяч
learn to catchучиться ловить
catch a snowflakeпоймать снежинку
catch a balloonпоймать воздушный шарик

Примеры предложений с catch

1
Can you catch the ball if I throw it higher?
Ты сможешь поймать мяч, если я брошу его выше?
2
You need to catch the pass without stepping outside the line.
Тебе нужно поймать переданный мяч, не заступая за линию.
3
The goalkeeper caught the ball cleanly.
Вратарь уверенно поймал мяч.
4
The child tried to catch a tennis ball.
Ребёнок попытался поймать теннисный мяч.
5
I reached out to catch the falling glass.
Я протянул руку, чтобы поймать падающий стакан.
6
He can catch a coin in mid-air.
Он умеет ловить монету на лету.
7
Would you be able to catch her if she fell?
Ты смог бы подхватить её, если бы она упала?
8
She caught the falling book against her chest.
Она поймала падающую книгу, прижав её к груди.
9
I could not catch the phone in time.
Я не успел поймать телефон.
10
Use both hands to catch it.
Лови это обеими руками.
11
Try to catch it at chest height.
Попробуй поймать это на уровне груди.
12
He caught the orange with his left hand.
Он поймал апельсин левой рукой.
13
The children are learning to catch.
Дети учатся ловить.
14
She held out her hand to catch a snowflake.
Она протянула руку, чтобы поймать снежинку.