Отслеживать — перевод, произношение и примеры
отслеживать
следить за прогрессом и фиксировать изменения
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать отслеживать
отслеживать прогресс
отслеживать результаты
отслеживать успеваемость
отслеживать посещаемость
отслеживать оценки
Примеры использования отслеживать
Teachers track students' activity on the learning platform.
Преподаватели хотят отслеживать активность студентов на платформе.
I use a spreadsheet to track my study hours each week.
Я использую таблицу, чтобы отслеживать время занятий каждую неделю.
Похожие слова
Общий глагол: следить за ходом, изменениями или местоположением чего‑то во времени.
Широкий, разговорный вариант: наблюдать или регулярно проверять что‑то; может означать и наблюдение за людьми.
Более технический/профессиональный термин: систематическое наблюдение и сбор данных для оценки.
Означает не только отслеживание, но и влияние или управление процессом; акцент на власти или проверке.
Фокус на фиксировании информации в письменной или электронной форме; часть процесса отслеживания.
Проверь себя
Учить по теме
отслеживать относится к теме «Онлайн-обучение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы отслеживать
В чём разница между отслеживать / следить / мониторить / контролировать / записывать / наблюдать
Общий глагол: следить за ходом, изменениями или местоположением чего‑то во времени.
Мы отслеживаем статус отправлений в режиме реального времени.
We track the status of shipments in real time.
Широкий, разговорный вариант: наблюдать или регулярно проверять что‑то; может означать и наблюдение за людьми.
Следи за обновлениями на сайте.
Keep an eye on the updates on the website.
Более технический/профессиональный термин: систематическое наблюдение и сбор данных для оценки.
Мы мониторим производительность сервера каждую минуту.
We monitor server performance every minute.
Означает не только отслеживание, но и влияние или управление процессом; акцент на власти или проверке.
Менеджер контролирует выполнение плана.
The manager controls the execution of the plan.
Фокус на фиксировании информации в письменной или электронной форме; часть процесса отслеживания.
Записывайте показания счётчика каждый месяц.
Record the meter readings every month.
Нейтральное, более формальное слово для пассивного или активного наблюдения за процессом или явлением.
Врач наблюдает состояние пациента после операции.
The doctor observes the patient's condition after surgery.
Точный термин для документирования фактов или показателей; подчеркивает акт закрепления информации.
Система фиксирует все изменения в базе.
The system records all changes in the database.
Означает систематически записывать и хранить данные для учёта и отчётности.
Компания ведёт учёт всех поставок.
The company keeps records of all deliveries.
Ориентированное на контроль действие: сверять, убеждаться в правильности или наличии чего‑то.
Проверяй статус заказа перед отправкой.
Check the order status before shipping.
Означает судить или измерять эффективность/прогресс; часто шаг после сбора данных.
Мы оцениваем прогресс проекта каждые две недели.
We evaluate the project's progress every two weeks.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
отслеживать с переводом на английский
Почему лучше учить отслеживать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для отслеживать
Как читается отслеживать и что значит это слово
отслеживать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается отслеживать
[ɐtslʲeˈʐivatʲ]
отслеживать примеры
Die App hilft mir, meinen Fortschritt zu verfolgen.
отслеживать транскрипция
[ɐtslʲeˈʐivatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница отслеживать и наблюдать: в чем разница?
Разница между отслеживать и наблюдать объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
отслеживать значение: что значит слово?
следить за прогрессом и фиксировать изменения
отслеживать произношение: как произносится слово?
отслеживать произносится как [ɐtslʲeˈʐivatʲ].
отслеживать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die App hilft mir, meinen Fortschritt zu verfolgen. Перевод: Приложение помогает мне отслеживать мой прогресс.
отслеживать относится к теме Онлайн-обучение?
Да, отслеживать можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
отслеживать относится к теме Работа и учеба?
Да, отслеживать можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.