Проверять — перевод, произношение и примеры
проверять
проверить состояние, правильность или наличие чего-либо
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать проверять
проверять размер
проверять цену
проверять этикетку
проверять заказ
проверять детали
Примеры использования проверять
I always check the seams of a jacket in the fitting room.
Я всегда проверяю швы на куртке в примерочной.
The receptionist will check your booking and give you the room key.
Администратор проверит ваше бронирование и выдаст ключ от номера.
Похожие слова
основной глагол — выполнять проверку, контролировать
совершённый/одноразовый акт проверки (завершить действие)
перепроверить — выполнить проверку повторно для уверенности
более разговорное, менее формальное, часто означает быстрый взгляд
осмотреть — провести визуальную или детальную проверку, чаще физически
Проверь себя
Учить по теме
проверять относится к теме «Shopping and Fashion Buying, Customer Communication». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы проверять
В чём разница между проверять / проверить / перепроверить / посмотреть / осмотреть / сверить
основной глагол — выполнять проверку, контролировать
Я буду проверять отчёт до вечера.
I will check the report by the evening.
совершённый/одноразовый акт проверки (завершить действие)
Пожалуйста, проверьте значения в таблице.
Please check the values in the table.
перепроверить — выполнить проверку повторно для уверенности
Перепроверьте расчёты перед отправкой.
Recheck the calculations before sending.
более разговорное, менее формальное, часто означает быстрый взгляд
Можешь посмотреть e‑mail и ответить?
Can you take a look at the email and reply?
осмотреть — провести визуальную или детальную проверку, чаще физически
Врач должен осмотреть рану.
The doctor needs to examine the wound.
сверить — сравнить данные или показатели между собой
Сверьте номера партий с накладной.
Compare the batch numbers with the invoice.
удостовериться — обеспечить себе уверенность, что что‑то верно
Удостоверьтесь, что двери закрыты.
Make sure the doors are closed.
уточнить — проверить детали, получить точную информацию
Мне нужно уточнить время встречи.
I need to clarify the meeting time.
контролировать — следить, управлять процессом, дольше по времени
Нужно контролировать качество продукции.
It is necessary to control/monitor product quality.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
проверять с переводом на английский
Почему лучше учить проверять в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для проверять
Как читается проверять и что значит это слово
проверять по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается проверять
[prɐvʲɪˈrʲatʲ]
проверять примеры
Bitte überprüfe die Rechnung vor dem Bezahlen.
проверять транскрипция
[prɐvʲɪˈrʲatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
проверять значение: что значит слово?
проверить состояние, правильность или наличие чего-либо
проверять произношение: как произносится слово?
проверять произносится как [prɐvʲɪˈrʲatʲ].
проверять определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte überprüfe die Rechnung vor dem Bezahlen. Перевод: Пожалуйста, проверь счет перед оплатой.
проверять относится к теме В отеле?
Да, проверять можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
проверять относится к теме Customer Communication?
Да, проверять можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.