zusammenhängen
связывать
показывать связь между вещами или фактами
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
zusammenhängen лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
zusammenhängen с переводом на русский
Примеры использования zusammenhängen
Эти две темы связаны между собой.
Diese beiden Themen hängen zusammen.
Можешь связать это с примером?
Kannst du das mit einem Beispiel zusammenhängen?
Учить по теме
zusammenhängen относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы zusammenhängen
В чём разница между zusammenhängen / beziehen / in Beziehung setzen / verknüpfen / verwandt sein / erzählen
используется в значении «относиться к чему-то», «касаться темы»; часто в сочетании с «sich auf etwas beziehen».
Отчет относится к результатам прошлого года.
значит «сопоставлять» или «устанавливать связь между» двумя вещами; часто используется в анализе и обсуждении.
Учительница сопоставила новую теорию с известными моделями.
означает «связывать» или «соединять» вещи, идеи или данные; часто подчеркивает активное техническое или логическое соединение.
Мы связываем две базы данных друг с другом.
буквально «быть родственными», а в переносном смысле — «быть связанными по происхождению или по смыслу».
Эти два слова родственны по значению.
означает «рассказывать»; это не про связь между вещами, а про передачу истории, информации или событий.
Он рассказал нам о своей поездке в Берлин.
значит «находиться в связи» или «быть взаимосвязанным»; часто употребляется в более формальном контексте.
Эти две темы тесно связаны друг с другом.
широкое слово: «соединять», «связывать», «объединять»; может быть как буквальным, так и переносным.
Мы соединяем эти точки линией.
значит «связывать что-то с чем-то»; часто используется, когда делают предположение о причине или связи.
Жалобы связывают с новым лекарством.
неполная форма от «sich auf etwas beziehen»; значит «ссылаться на» или «относить к».
Автор ссылается на более ранние исследования.
означает «указывать на» или «ссылаться на»; часто употребляется в текстах, ссылках и научном контексте.
В статье ссылаются на новые результаты исследований.
самая типичная форма для «относиться к чему-то» или «ссылаться на что-то»; очень близко к английскому relate to.
Тема относится к актуальным политическим вопросам.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для zusammenhängen
Как читается zusammenhängen и что значит это слово
zusammenhängen по-немецки - связывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается zusammenhängen
/ˈtsuzamənˌhɛŋən/
zusammenhängen перевод
связывать
zusammenhängen примеры
Diese beiden Themen hängen zusammen.
zusammenhängen транскрипция
/ˈtsuzamənˌhɛŋən/
Вопросы по слову
zusammenhängen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте zusammenhängen (связывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
zusammenhängen значение: что значит слово?
eine Verbindung herstellen oder eine Verbindung zeigen
zusammenhängen произношение: как произносится слово?
zusammenhängen произносится как /ˈtsuzamənˌhɛŋən/.
zusammenhängen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Diese beiden Themen hängen zusammen. Перевод: Эти две темы связаны между собой.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.