Entfernen — перевод, произношение и примеры
убирать
снять или отодвинуть предмет с его места
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать entfernen
убирать
снимать одежду
снимать обувь
снять кольцо
снять часы
Примеры использования entfernen
Пожалуйста, уберите старую бумагу.
Bitte entfernen Sie das alte Papier.
Мне нужно удалить наклейку.
Ich muss den Aufkleber entfernen.
Похожие слова
Устранить, убрать проблему, грязь, препятствие или вредный объект; звучит чуть более «полно» и целенаправленно, чем просто entfernen.
Стереть, удалить данные, текст или огонь; чаще всего про цифры, файлы, записи или что-то, что можно «стереть».
Снять, убрать потянув, отнять часть суммы или слоя; здесь часто есть идея «тянуть вниз/снимать сверху» или «вычитать».
Убирать со стола, освобождать поверхность, уносить посуду или вещи после использования; обычно про порядок и наведение чистоты.
Забрать, отнять, убрать от кого-то; часто означает, что предмет исчезает из чьих-то рук или распоряжения.
Проверь себя
Учить по теме
entfernen относится к теме «Аксессуары». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы entfernen
В чём разница между entfernen / löschen / abziehen / abräumen / wegnehmen / rausnehmen
Устранить, убрать проблему, грязь, препятствие или вредный объект; звучит чуть более «полно» и целенаправленно, чем просто entfernen.
Нам нужно устранить плесень в ванной.
Wir müssen den Schimmel im Bad beseitigen.
Стереть, удалить данные, текст или огонь; чаще всего про цифры, файлы, записи или что-то, что можно «стереть».
Я удаляю старое сообщение.
Ich lösche die alte Nachricht.
Снять, убрать потянув, отнять часть суммы или слоя; здесь часто есть идея «тянуть вниз/снимать сверху» или «вычитать».
Он снимает защитную пленку.
Er zieht die Schutzfolie ab.
Убирать со стола, освобождать поверхность, уносить посуду или вещи после использования; обычно про порядок и наведение чистоты.
Пожалуйста, убери со стола.
Bitte räum den Tisch ab.
Забрать, отнять, убрать от кого-то; часто означает, что предмет исчезает из чьих-то рук или распоряжения.
Мама забирает у ребенка нож.
Die Mutter nimmt dem Kind das Messer weg.
Достать, вынуть, убрать наружу; разговорный вариант, особенно когда что-то берут из коробки, сумки, шкафа и т. п.
Я достаю ключ из кармана.
Ich nehme den Schlüssel aus der Tasche raus.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
entfernen с переводом на русский
Почему лучше учить entfernen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для entfernen
Как читается entfernen и что значит это слово
entfernen по-немецки - убирать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается entfernen
[ɛntˈfɛʁnən]
entfernen перевод
убирать
entfernen примеры
Bitte entfernen Sie das alte Papier.
entfernen транскрипция
[ɛntˈfɛʁnən]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница entfernen и abziehen: какое слово выбрать?
Смотрите значение entfernen, перевод, примеры и отличие от abziehen. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
entfernen значение: что значит слово?
etwas von seinem Platz wegnehmen oder entfernen
entfernen произношение: как произносится слово?
entfernen произносится как [ɛntˈfɛʁnən].
entfernen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte entfernen Sie das alte Papier. Перевод: Пожалуйста, уберите старую бумагу.
entfernen относится к теме Аксессуары?
Да, entfernen (убирать) можно учить в теме Аксессуары. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
entfernen относится к теме Одежда и мода?
Да, entfernen (убирать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.