Vorschlagen — перевод, произношение и примеры
предлагать
предлагать идею, план или решение
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать vorschlagen
предложить план
предложить решение
предложить изменение
предложить идею
предложить проект
Примеры использования vorschlagen
Я предлагаю новый план.
Ich schlage einen neuen Plan vor.
Учительница предложила короткий перерыв.
Die Lehrerin schlug eine kurze Pause vor.
Похожие слова
предлагать — предлагать идею, план или решение
Предлагать что-то конкретное: товар, помощь, услугу, возможность.
Ходатайствовать, подавать официальную заявку на что-то.
Официально представлять предложение, идею или план на рассмотрение.
Предписывать, устанавливать правило или обязательное требование; не значит «предлагать».
Проверь себя
Учить по теме
vorschlagen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы vorschlagen
В чём разница между vorschlagen / anbieten / beantragen / unterbreiten / vorschreiben / behaupten
предлагать — предлагать идею, план или решение
Я предлагаю новый план.
Ich schlage einen neuen Plan vor.
Предлагать что-то конкретное: товар, помощь, услугу, возможность.
Продавец предлагает клиенту продление гарантии.
Der Verkäufer bietet dem Kunden eine Garantieverlängerung an.
Ходатайствовать, подавать официальную заявку на что-то.
Он подаёт заявление на визу для своей поездки.
Er beantragt ein Visum für seine Reise.
Официально представлять предложение, идею или план на рассмотрение.
Консультант представляет компании новое предложение.
Der Berater unterbreitet dem Unternehmen einen neuen Vorschlag.
Предписывать, устанавливать правило или обязательное требование; не значит «предлагать».
Закон предписывает обязательное ношение шлема.
Das Gesetz schreibt eine Helmtragepflicht vor.
Утверждать, заявлять; часто без доказательства и даже спорно.
Он утверждает, что знает решение.
Er behauptet, dass er die Lösung kennt.
Разрабатывать черновик, проект или план; идея ещё в стадии создания.
Архитектор разрабатывает план нового здания.
Die Architektin entwirft einen Plan für das neue Gebäude.
Рекомендовать что-то как хорошее или подходящее.
Я рекомендую вам эту книгу.
Ich empfehle Ihnen dieses Buch.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
vorschlagen с переводом на русский
Почему лучше учить vorschlagen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для vorschlagen
Как читается vorschlagen и что значит это слово
vorschlagen по-немецки - предлагать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается vorschlagen
/ˈfoːɐ̯ʃlaːɡən/
vorschlagen перевод
предлагать
vorschlagen примеры
Ich schlage einen neuen Plan vor.
vorschlagen транскрипция
/ˈfoːɐ̯ʃlaːɡən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
vorschlagen значение: что значит слово?
eine Idee oder einen Plan empfehlen
vorschlagen произношение: как произносится слово?
vorschlagen произносится как /ˈfoːɐ̯ʃlaːɡən/.
vorschlagen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich schlage einen neuen Plan vor. Перевод: Я предлагаю новый план.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.