Vorschlagen - translation, pronunciation and examples
propose
to suggest an idea or plan
Learn vorschlagen with free cards in 30 seconds.
When to use vorschlagen
предложить план
предложить решение
предложить изменение
предложить идею
предложить проект
vorschlagen usage examples
Учительница предложила короткий перерыв.
Die Lehrerin schlug eine kurze Pause vor.
Similar words
propose — to suggest an idea or plan
To offer something concrete: a product, help, a service, or an opportunity.
To formally apply for or request something in an official way.
To formally present a proposal, idea, or plan for consideration.
To prescribe or require something as a rule; it does not mean 'to suggest'.
Test yourself
Learn by topic
vorschlagen belongs to the topic "Top 2500". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
vorschlagen synonyms
What's the difference between vorschlagen / anbieten / beantragen / unterbreiten / vorschreiben / behaupten
propose — to suggest an idea or plan
Ich schlage einen neuen Plan vor.
Я предлагаю новый план.
To offer something concrete: a product, help, a service, or an opportunity.
Der Verkäufer bietet dem Kunden eine Garantieverlängerung an.
Продавец предлагает клиенту продление гарантии.
To formally apply for or request something in an official way.
Er beantragt ein Visum für seine Reise.
Он подаёт заявление на визу для своей поездки.
To formally present a proposal, idea, or plan for consideration.
Der Berater unterbreitet dem Unternehmen einen neuen Vorschlag.
Консультант представляет компании новое предложение.
To prescribe or require something as a rule; it does not mean 'to suggest'.
Das Gesetz schreibt eine Helmtragepflicht vor.
Закон предписывает обязательное ношение шлема.
To claim or assert something, often without proof and sometimes controversially.
Er behauptet, dass er die Lösung kennt.
Он утверждает, что знает решение.
To draft or design a plan, idea, or concept; something still being developed.
Die Architektin entwirft einen Plan für das neue Gebäude.
Архитектор разрабатывает план нового здания.
To recommend something as good or suitable.
Ich empfehle Ihnen dieses Buch.
Я рекомендую вам эту книгу.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
vorschlagen with Russian translation
Why learn vorschlagen with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for vorschlagen
How to pronounce vorschlagen and what this word means
vorschlagen translation: propose. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce vorschlagen
/ˈfoːɐ̯ʃlaːɡən/
vorschlagen translation
propose
vorschlagen examples
Ich schlage einen neuen Plan vor.
vorschlagen transcription
/ˈfoːɐ̯ʃlaːɡən/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
vorschlagen meaning: what does it mean?
eine Idee oder einen Plan empfehlen
vorschlagen pronunciation: how do you pronounce it?
vorschlagen is pronounced as /ˈfoːɐ̯ʃlaːɡən/. Audio is available on this page when the word has a recording.
vorschlagen definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Ich schlage einen neuen Plan vor. Translation: Я предлагаю новый план.
Learn vorschlagen in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.