Почти никогда — перевод, произношение и примеры
почти никогда
практически никогда, очень редко случается
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать почти никогда
почти никогда не ходить
почти никогда не видеть
почти никогда не использовать
почти никогда не есть
почти никогда не посещать
Примеры использования почти никогда
They hardly ever eat out; they prefer cooking at home.
Они почти никогда не едят в кафе, предпочитают готовить дома.
I hardly ever watch TV these days.
В последние дни я почти никогда не смотрю телевизор.
Похожие слова
Точное соответствие «hardly ever» — почти полное отсутствие событий.
Похожее, чуть более формальное или усиленное выражение — подчёркивает близкое к нулю.
Разговорное, чаще употребляется с глаголом в отрицании — подчёркивает единичность случаев.
Общее слово для обозначения низкой частоты, менее категоричное, чем «почти никогда».
Выражает сомнение в наступлении события; подчёркивает малую вероятность, не только частоту.
Проверь себя
Учить по теме
почти никогда относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы почти никогда
В чём разница между почти никогда / практически никогда / почти ни разу / редко / едва ли / изредка
Точное соответствие «hardly ever» — почти полное отсутствие событий.
Я почти никогда не опаздываю на работу.
I hardly ever arrive late to work.
Похожее, чуть более формальное или усиленное выражение — подчёркивает близкое к нулю.
Я практически никогда не ем фастфуд.
I practically never eat fast food.
Разговорное, чаще употребляется с глаголом в отрицании — подчёркивает единичность случаев.
Я почти ни разу не был в этом городе.
I've almost never been to that city.
Общее слово для обозначения низкой частоты, менее категоричное, чем «почти никогда».
Мы редко ходим в театр.
We rarely go to the theatre.
Выражает сомнение в наступлении события; подчёркивает малую вероятность, не только частоту.
Едва ли он согласится помочь нам.
He will hardly agree to help us.
Он изредка приезжает в город.
He comes to the city occasionally.
Синонимично «редко», нейтральное, употребляется в разных стилях.
Мы нечасто видимся с соседями.
We don't see our neighbors often.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
почти никогда с переводом на английский
Почему лучше учить почти никогда в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для почти никогда
Как читается почти никогда и что значит это слово
почти никогда по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается почти никогда
[ˈpot͡ɕtʲi nʲɪkɐˈɡda]
почти никогда примеры
Ich sehe ihn fast nie.
почти никогда транскрипция
[ˈpot͡ɕtʲi nʲɪkɐˈɡda], хардли эвер
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
почти никогда перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте почти никогда (почти никогда) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
почти никогда значение: что значит слово?
практически никогда, очень редко случается
почти никогда произношение: как произносится слово?
почти никогда произносится как [ˈpot͡ɕtʲi nʲɪkɐˈɡda].
почти никогда определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich sehe ihn fast nie. Перевод: Я его почти никогда не вижу.
почти никогда относится к теме Наречия частоты?
Да, почти никогда можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.