«дисциплина» по-английски — discipline
дисциплина
самоконтроль и порядок в действиях и привычках
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать discipline
самодисциплина
дисциплина на работе
дисциплина в учёбе
дисциплина и концентрация
уровень дисциплины
Примеры использования discipline
Тренер учит игроков дисциплине и на поле, и вне его.
A coach teaches players discipline on and off the field.
Её дисциплина помогла ей закончить курс вовремя.
Her discipline helped her finish the course on time.
Похожие слова
Общее значение слова «дисциплина» — порядок, контроль и систематическое обучение.
Внутренняя способность поддерживать порядок и правила самим собой.
Подразумевает подчинение правилам или приказам как результат дисциплины.
Личная сила воли, близкая по смыслу к само-дисциплине, но акцент на усилии воли.
Подавление импульсов и контролирование поведения; близко к самообладанию/самодисциплине.
Проверь себя
Учить по теме
discipline относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы discipline
В чём разница между discipline / self-discipline / obedience / willpower / self-restraint / self-regulation
Общее значение слова «дисциплина» — порядок, контроль и систематическое обучение.
Хорошая дисциплина в классе помогает всем учиться.
Good discipline in the classroom helps everyone learn.
Она проявила большую само-дисциплину и закончила проект заранее.
She showed great self-discipline and finished the project ahead of time.
Подразумевает подчинение правилам или приказам как результат дисциплины.
Подчинение правилам безопасности обязательно в лаборатории.
Obedience to safety rules is essential in the lab.
Личная сила воли, близкая по смыслу к само-дисциплине, но акцент на усилии воли.
Потребовалась большая сила воли, чтобы вставать и бегать каждое утро.
It took a lot of willpower to get up and run every morning.
Подавление импульсов и контролирование поведения; близко к самообладанию/самодисциплине.
Ее самоограничение не позволило спору перерасти в ссору.
Her self-restraint prevented an argument from escalating.
Управление собственным поведением и эмоциями; термин часто используется в психологии.
Учителя работают над навыками саморегуляции у детей, чтобы улучшить поведение в классе.
Teachers work on children's self-regulation skills to improve classroom behavior.
Акцент на аккуратности и порядке как черте поведения; более ограниченное значение, чем «дисциплина».
Ее аккуратность сделала совместное проживание в квартире гораздо проще.
Her orderliness made the shared flat much easier to live in.
Подчеркивает суровость правил или требований; один из способов выражения дисциплины.
Строгость школьной формы расстроила некоторых родителей.
The strictness of the school's uniform policy upset some parents.
Режим или строгая последовательность действий (обычно в медицине или фитнесе); отличается от абстрактной «дисциплины».
Врач рекомендовал строгий режим упражнений и питания.
The doctor recommended a strict regimen of exercise and diet.
Повседневный распорядок действий; аспект дисциплины, связанный с регулярностью.
Утренний распорядок помог ему поддерживать учебную дисциплину.
A morning routine helped him keep his study discipline.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
discipline с переводом на русский
Почему лучше учить discipline в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для discipline
Как читается discipline и что значит это слово
discipline по-английски - дисциплина. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается discipline
/ˈdɪsɪplɪn/
discipline перевод
дисциплина
discipline примеры
A coach teaches players discipline on and off the field.
discipline транскрипция
/ˈdɪsɪplɪn/, /ˈdɪsəplɪn/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
discipline перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте discipline (дисциплина) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
discipline значение: что значит слово?
self-control
discipline произношение: как произносится слово?
discipline произносится как /ˈdɪsɪplɪn/.
discipline определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A coach teaches players discipline on and off the field. Перевод: Тренер учит игроков дисциплине и на поле, и вне его.
discipline относится к теме Черты характера?
Да, discipline (дисциплина) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.