Вокруг — перевод, произношение и примеры
вокруг
со всех сторон или неподалёку от чего-то
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать вокруг
вокруг дома
по городу
вокруг стола
вокруг парка
за углом
Примеры использования вокруг
Children ran around the playground.
Дети бегали вокруг площадки.
There are trees around the lake.
Вокруг озера растут деревья.
Похожие слова
Основное значение: со всех сторон, вокруг объекта.
Означает «примерно» или «непосредственно рядом», но не обязательно со всех сторон.
Непосредственно рядом с чем-то; обычно ближе и конкретнее, чем «около».
Подчеркивает близость; часто значит «на очень небольшом расстоянии от».
Ближе к книжному или нейтрально-официальному стилю; означает «в непосредственной близости».
Проверь себя
Учить по теме
вокруг относится к теме «Топ 300». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы вокруг
В чём разница между вокруг / около / возле / рядом с / вблизи / по периметру
Основное значение: со всех сторон, вокруг объекта.
Деревья растут вокруг дома.
Trees grow around the house.
Означает «примерно» или «непосредственно рядом», но не обязательно со всех сторон.
Магазин находится около станции.
The shop is near the station.
Непосредственно рядом с чем-то; обычно ближе и конкретнее, чем «около».
Он стоял возле двери.
He was standing near the door.
Подчеркивает близость; часто значит «на очень небольшом расстоянии от».
Я живу рядом с парком.
I live near the park.
Ближе к книжному или нейтрально-официальному стилю; означает «в непосредственной близости».
Вблизи дома есть озеро.
There is a lake in the vicinity of the house.
Означает движение или расположение вдоль границы, края, а не просто вокруг в общем смысле.
Камеры установлены по периметру здания.
Cameras are installed around the perimeter of the building.
Подчеркивает круговое движение или расположение в форме круга.
Дети бегали по кругу.
The children ran around in a circle.
Обычно значит «примерно там» или «в этой местности», не обязательно вплотную.
Он живет в районе центра города.
He lives in the area of the city center.
Означает расположение слева и справа от чего-то; это не просто «вокруг», а с двух сторон.
Деревья растут по обе стороны от дороги.
Trees grow on both sides of the road.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
вокруг с переводом на английский
Почему лучше учить вокруг в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для вокруг
Как читается вокруг и что значит это слово
вокруг по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается вокруг
[vɐˈkruk]
вокруг примеры
Die Kinder laufen um den Baum herum.
вокруг транскрипция
[vɐˈkruk]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
вокруг перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте вокруг (вокруг) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
вокруг значение: что значит слово?
со всех сторон или неподалёку от чего-то
вокруг произношение: как произносится слово?
вокруг произносится как [vɐˈkruk].
вокруг определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Kinder laufen um den Baum herum. Перевод: Дети бегают вокруг дерева.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.