После — перевод, произношение и примеры
после
позже указанного момента или позади чего-то
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать после
после обеда
после школы
после работы
после ужина
после игры
Примеры использования после
Let's meet after work for coffee.
Давай встретимся после работы на кофе.
After the rain, the air felt fresh.
После дождя воздух стал свежим.
Похожие слова
основное нейтральное значение: указывает на время позже чего-то или следование по порядку
обычно значит «спустя какое-то время»: через час, через неделю; не равно простому «после» во всех случаях
разговорное и очень частое слово со значением «затем, позже»; чаще подходит для последовательности действий
книжнее и более формальное, чем «потом»; подчёркивает порядок событий
означает «сразу за кем-то/чем-то, вслед, следом»; часто подчёркивает движение или следование по цепочке
Проверь себя
Учить по теме
после относится к теме «Топ 300». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы после
В чём разница между после / через / потом / затем / вслед за / сразу после
основное нейтральное значение: указывает на время позже чего-то или следование по порядку
После обеда мы пойдём гулять.
After lunch we will go for a walk.
обычно значит «спустя какое-то время»: через час, через неделю; не равно простому «после» во всех случаях
Через десять минут начнётся урок.
The lesson will start in ten minutes.
разговорное и очень частое слово со значением «затем, позже»; чаще подходит для последовательности действий
Сначала мы поужинали, потом посмотрели фильм.
First we had dinner, then we watched a film.
книжнее и более формальное, чем «потом»; подчёркивает порядок событий
Сначала он позвонил, затем написал сообщение.
First he called, then he sent a message.
означает «сразу за кем-то/чем-то, вслед, следом»; часто подчёркивает движение или следование по цепочке
Вслед за первым автобусом приехал второй.
The second bus arrived after the first one.
значит «немедленно после, без задержки»; сильнее по времени, чем просто «после»
Сразу после урока я позвоню тебе.
I’ll call you right after the lesson.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
после с переводом на английский
Почему лучше учить после в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для после
Как читается после и что значит это слово
после по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается после
[ˈposʲlʲe]
после примеры
Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause.
после транскрипция
[ˈposʲlʲe]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
после перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте после (после) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
после значение: что значит слово?
позже указанного момента или позади чего-то
после произношение: как произносится слово?
после произносится как [ˈposʲlʲe].
после определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause. Перевод: После урока я иду домой.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.