Активный — перевод, произношение и примеры
активный
постоянно действующий или участвующий в разных делах
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать активный
aktiver Lebensstil
aktive Rolle
aktives Mitglied
aktive Teilnahme
aktives Interesse
Примеры использования активный
Die Kinder sind heute sehr aktiv.
Дети сегодня очень активны.
Er lebt ein aktives Leben.
Он ведёт активный образ жизни.
Похожие слова
Общий термин: физически или умственно вовлечённый, энергичный в действиях.
Упор на жизненную силу и интенсивность действий, часто о характере или манере.
Чаще про физическую подвижность или живость, может означать гибкость/быструю смену состояний.
О человеке, активно действующем в работе или общественной жизни; подчёркивает трудовую активность.
О человеке, который проявляет инициативу, предлагает и запускает новые дела или решения.
Проверь себя
Учить по теме
активный относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы активный
В чём разница между активный / энергичный / подвижный / деятельный / инициативный / увлечённый
Общий термин: физически или умственно вовлечённый, энергичный в действиях.
Он очень активный человек и участвует во всех проектах.
He is a very active person and takes part in all projects.
Упор на жизненную силу и интенсивность действий, часто о характере или манере.
Она энергичная и всегда доводит дело до конца.
She is energetic and always finishes what she starts.
Чаще про физическую подвижность или живость, может означать гибкость/быструю смену состояний.
Ребёнок очень подвижный — ему трудно усидеть на месте.
The child is very active (mobile) — it's hard for him to sit still.
О человеке, активно действующем в работе или общественной жизни; подчёркивает трудовую активность.
Она деятельная и много делает для местного сообщества.
She is active (enterprising) and does a lot for the local community.
О человеке, который проявляет инициативу, предлагает и запускает новые дела или решения.
Инициативный сотрудник предложил улучшение процесса.
The proactive employee suggested an improvement to the process.
Она увлечённая студентка и часто остается после лекций.
She is an enthusiastic student and often stays after lectures.
Проявляющий интерес к теме или делу; чаще акцент на интеллектуальном или деловом интересе.
Он заинтересован в сотрудничестве с вашей компанией.
He is interested in cooperating with your company.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
активный с переводом на немецкий
Почему лучше учить активный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для активный
Как читается активный и что значит это слово
активный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается активный
[ɐkˈtʲivnɨj]
активный примеры
Die Kinder sind heute sehr aktiv.
активный транскрипция
[ɐkˈtʲivnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница активный и энергичный: в чем разница?
активный (активный) сравнивается с энергичный и подвижный на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
активный значение: что значит слово?
постоянно действующий или участвующий в разных делах
активный произношение: как произносится слово?
активный произносится как [ɐkˈtʲivnɨj].
активный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Kinder sind heute sehr aktiv. Перевод: Дети сегодня очень активны.
активный относится к теме Черты характера?
Да, активный можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.