О — перевод, произношение и примеры
о
о, касаясь темы или предмета разговора
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать о
о книге
об этой теме
о вашей работе
о проблеме
о новостях
Примеры использования о
We talked about the trip after dinner.
Мы поговорили о поездке после ужина.
I know very little about astronomy.
Я знаю очень мало о астрономии.
Похожие слова
Самый общий и нейтральный предлог для темы, предмета разговора или текста.
То же, что «о», но обычно перед словами, начинающимися с гласной или с некоторыми трудными для произношения звуками.
Разговорный нейтральный вариант со значением «по поводу, относительно».
Очень разговорный вариант «о», чаще в устной речи и неформальном стиле.
Нейтральное и очень частое выражение со значением «относительно, касательно».
Проверь себя
Учить по теме
о относится к теме «Топ 300». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы о
В чём разница между о / об / насчёт / про / по поводу / обо
Самый общий и нейтральный предлог для темы, предмета разговора или текста.
Мы говорили о погоде.
We talked about the weather.
То же, что «о», но обычно перед словами, начинающимися с гласной или с некоторыми трудными для произношения звуками.
Он рассказал об отпуске.
He told about the vacation.
Разговорный нейтральный вариант со значением «по поводу, относительно».
Я позвоню насчёт встречи.
I will call about the meeting.
Очень разговорный вариант «о», чаще в устной речи и неформальном стиле.
Расскажи про свою работу.
Tell me about your job.
Нейтральное и очень частое выражение со значением «относительно, касательно».
Я хотел спросить по поводу задания.
I wanted to ask about the assignment.
Вариант «об», употребляется перед некоторыми сочетаниями для удобства произношения.
Мы думали обо всех вариантах.
We thought about all the options.
Более книжный и официальный вариант «о», «по поводу».
Письмо касательно вашей заявки уже отправлено.
The letter regarding your application has already been sent.
У меня есть вопрос относительно договора.
I have a question regarding the contract.
Официальное выражение со значением «касательно, по отношению к»; звучит более строго, чем «о».
Приняты новые меры в отношении безопасности.
New measures have been adopted regarding security.
Выражение для перехода к теме: «если говорить о...», часто в речи и тексте.
Что касается отпуска, решение ещё не принято.
As for the vacation, no decision has been made yet.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
о с переводом на английский
Почему лучше учить о в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для о
Как читается о и что значит это слово
о по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается о
[o]
о примеры
Wir sprechen über das Wetter.
о транскрипция
[o]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
о перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте о (о) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
о значение: что значит слово?
о, касаясь темы или предмета разговора
о произношение: как произносится слово?
о произносится как [o].
о определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir sprechen über das Wetter. Перевод: Мы говорим о погоде.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.