whole, entire, complete, intact, full
whole: whole = 整个当成一个整体，不分开。 entire: entire = 整个全部都算上，语气比 whole 更正式。 complete: complete = 全部部分齐全，或者任务已经完成。 intact: intact = 重点不是“整不整”，而是“坏没坏”。 full: full = 满、充满、达到最大量
whole: whole = 整个当成一个整体，不分开。 entire: entire = 整个全部都算上，语气比 whole 更正式。 complete: complete = 全部部分齐全，或者任务已经完成。 intact: intact = 重点不是“整不整”，而是“坏没坏”。 full: full = 满、充满、达到最大量
现在该选哪个词？
如何选词
想表达“整个一份、整段、全体”时优先用它，比如 whole day, whole family, whole book。
意思和 whole 类似，但语气要更正式、更适合书面表达时用它。
重点是“齐全、完整、已完成”时用它，比如 complete set, complete information。
重点是“没有受损、仍然完好”时用它，比如 after a flood, remain intact。
想表达“满了、装满了、排满了”时用。
逐词说明
whole
whole = 整个当成一个整体，不分开。
She ate the whole pizza by herself.
她一个人吃掉了整张披萨。
I spent the whole afternoon answering emails.
我整个下午都在回邮件。
不要把 whole 直接理解成“完好无损”。它重点是“整体”，不是“有没有损坏”。
whole 就像“whole pizza”——整张披萨，重点是“全都算上”。
entire
entire = 整个全部都算上，语气比 whole 更正式。
She read the entire novel in one night.
她一晚上读完了整本小说。
The entire team agreed with the plan.
整个团队都同意这个计划。
不要以为 entire 比 whole“更大”或“更强”，很多时候只是语气更书面。
写作里想把 whole 换成更正式的说法，通常先想 entire。
complete
complete = 全部部分齐全，或者任务已经完成。
He bought a complete set of tools.
他买了一整套工具。
We need complete information before we decide.
在我们决定之前，需要完整的信息。
不要把 complete 直接当成 whole 用在普通“一个整体的物体”上；complete 更常见于“完整的内容/已完成的动作”。
complete 记成“全套、完整、完成”三层意思，重点在“没有缺漏”。
intact
intact = 重点不是“整不整”，而是“坏没坏”。
After the fall, the statue remained intact.
摔倒后，那座雕像依然完好无损。
The document was found intact after the flood.
洪水过后，这份文件被找到时仍然完好。
不要把 intact 当作 whole 的同义词随便替换。intact 只在“未损坏”这个语境里自然。
看到 fall、flood、accident、damage 这类危险或损坏语境，想到 intact。
full
full = 满、充满、达到最大量
The glass is full.
这个杯子满了。
不要把 full 用来表示“整个”。比如“whole day”是整天，不是“full day”那种“排满的一天”。
full 就像“filled”，重点是“装满了”。
常见错误
很多中文学习者会把“整个/全部/完整/完好”都随便套一个词，但英语里要先判断你是在说“整体范围”“内容齐全”“任务完成”还是“没有损坏”。
记忆方法
whole: whole = 整个当成一个整体，不分开。 entire: entire = 整个全部都算上，语气比 whole 更正式。 complete: complete = 全部部分齐全，或者任务已经完成。 intact: intact = 重点不是“整不整”，而是“坏没坏”。 full: full = 满、充满、达到最大量
