学习语言
翻译语言
名词
обида
冒犯
обида 的意思
Русский
чувство оскорблённости из-за чужих слов или действий
中文
因别人失礼的言行而感到不快、被冒犯
обида的音标和发音
оби́да
重音在第2个音节
- 音标
- [ɐˈbʲidə]
- 拉丁字母写法
- obida
Traps and common mistakes
Взять обиду 还是 обидеться?
обидеться
обидеться = to take offense
Don't say "взять обиду". Russian uses one verb: "обидеться".
Не обижайся, я пошутил.
Don't take offense, I was joking.
обида 的中文翻译
обида 的例句
🇷🇺俄语→🇨🇳中文
Я не хотел причинить тебе обиду этими словами.
我说这话没有冒犯你的意思。
🇷🇺俄语→🇨🇳中文
Шутка вызвала у неё обиду, и она ушла.
这个玩笑让她觉得受到了冒犯，她转身走了。
обида 的同义词
相关词对比
обида、оскорбление和огорчение 有什么区别？
Advanced: broader words
О
🇷🇺俄语
огорчение
按主题学习
обида 属于「冲突与和解 →」主题。先学习 7 个词 的小组合，更容易在语境中记住。
обида 的相关词和词表
关于这个词的问题
обида 意思：是什么意思？
因别人失礼的言行而感到不快、被冒犯
обида 发音：怎么发音？
обида 的发音标注是 [ɐˈbʲidə]。
обида 定义例句：怎么造句？
我说这话没有冒犯你的意思。 翻译: Я не хотел причинить тебе обиду этими словами.
обида 属于 冲突与和解 主题吗？
是的，обида (冒犯) 可以放在 冲突与和解 主题中学习，用于相关词和主题词表。
обида 属于 家庭与关系 主题吗？
是的，обида (冒犯) 可以放在 家庭与关系 主题中学习，用于相关词和主题词表。