таять
融化
таять 的意思
менять твёрдое состояние на жидкое
由固体变成液体
发音
Traps and common mistakes
Таять 还是 плавиться?
плавиться
плавиться = melt from strong heat: metal, plastic, wax
Don't mix them up. Metal or plastic in strong heat — плавиться; snow and ice — таять.
Пластик плавится при высокой температуре.
Plastic melts at a high temperature.
Сосульки тают, и с крыши капает.
The icicles are melting, and water drips from the roof.
Таять масло 还是 растопить масло?
растопить масло
растопить масло = melt butter yourself
Don't say таять масло. When you melt something yourself — растопить масло; таять is only for things melting by themselves.
Растопи масло на маленьком огне.
Melt the butter over low heat.
таять 的中文翻译
таять 的例句
Когда жарко, мороженое начинает таять.
天气一热，冰淇淋就开始融化。
Стоит солнцу пригреть, и снег быстро тает.
太阳一晒，雪很快就融化了。
таять 的同义词
таять、оттаять和подтаивать 有什么区别？
Advanced: broader words
按主题学习
таять 属于「天气类型 →」主题。先学习 4 个词 的小组合，更容易在语境中记住。
таять 的相关词和词表
关于这个词的问题
таять 意思：是什么意思？
由固体变成液体
таять 发音：怎么发音？
таять 的发音标注是 [ˈtajɪtʲ]。
таять 定义例句：怎么造句？
天气一热，冰淇淋就开始融化。 翻译: Когда жарко, мороженое начинает таять.
таять 属于 天气类型 主题吗？
是的，таять (融化) 可以放在 天气类型 主题中学习，用于相关词和主题词表。
таять 属于 天气与季节 主题吗？
是的，таять (融化) 可以放在 天气与季节 主题中学习，用于相关词和主题词表。