«трудоголик» по-английски — workaholic
трудоголик
человек, постоянно погружённый в работу, не отдыхает
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать workaholic
трудоголик-босс
родитель-трудоголик
друг-трудоголик
сотрудник-трудоголик
образ жизни трудоголика
Примеры использования workaholic
После повышения он стал трудоголиком и пропускал семейные ужины.
Since his promotion, he turned into a workaholic and missed family dinners.
Она называет отца трудоголиком, потому что он отвечает на письма поздно ночью.
She calls her father a workaholic because he answers emails late at night.
Похожие слова
человек, одержимый работой; работоспособность часто вредит личной жизни
усердный работник; позитивный или нейтральный оттенок, без идеи навязчивости
прилежный, внимательный к деталям; акцент на аккуратности и постоянстве
перфекционист; стремится к идеалу, что может приводить к переработкам, но мотив — качество, не работа как таковая
человек, добивающийся результатов выше ожиданий; акцент на достижениях и амбициях, не обязательно на зависимости от работы
Проверь себя
Учить по теме
workaholic относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы workaholic
В чём разница между workaholic / hard worker / diligent person / perfectionist / overachiever
человек, одержимый работой; работоспособность часто вредит личной жизни
Он трудоголик, который редко уходит в отпуск.
He's a workaholic who rarely takes vacations.
усердный работник; позитивный или нейтральный оттенок, без идеи навязчивости
Она усердная работница, которая выполняет задания вовремя.
She's a hard worker who finishes tasks on time.
прилежный, внимательный к деталям; акцент на аккуратности и постоянстве
Прилежный человек проверяет свою работу дважды.
A diligent person double-checks their work.
перфекционист; стремится к идеалу, что может приводить к переработкам, но мотив — качество, не работа как таковая
Как перфекционистка, она часто тратит дополнительные часы, доводя отчёты до совершенства.
As a perfectionist, she often spends extra hours polishing reports.
человек, добивающийся результатов выше ожиданий; акцент на достижениях и амбициях, не обязательно на зависимости от работы
Она сверхдостигатель, которая всегда перевыполняет планы.
She's an overachiever who always exceeds her targets.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
workaholic с переводом на русский
Почему лучше учить workaholic в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для workaholic
Как читается workaholic и что значит это слово
workaholic по-английски - трудоголик. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается workaholic
/ˌwɜːkəˈhɒlɪk/
workaholic перевод
трудоголик
workaholic примеры
Since his promotion, he turned into a workaholic and missed family dinners.
workaholic транскрипция
/ˌwɜːkəˈhɒlɪk/, /ˌwɝkəˈhɑlɪk/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
workaholic значение: что значит слово?
addicted to work
workaholic произношение: как произносится слово?
workaholic произносится как /ˌwɜːkəˈhɒlɪk/.
workaholic определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Since his promotion, he turned into a workaholic and missed family dinners. Перевод: После повышения он стал трудоголиком и пропускал семейные ужины.
workaholic относится к теме Черты характера?
Да, workaholic (трудоголик) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.