«странный» по-английски — weird
странный
необычный, вызывающий удивление или странное ощущение
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать weird
странная идея
странное поведение
странное чувство
странный шум
странная история
Примеры использования weird
Tom is weird — he never answers texts even when he's online.
Похожие слова
общее «странный», нейтрально или с лёгкой негативной окраской
немного менее эмоционально, обозначает необычное или несоответствующее ожиданиям
прямой синоним: необычный или непонятный
подчёркивает редкость или то, что что-то не похоже на обычное
двойное значение: смешной или странный (второе — разговорное)
Проверь себя
Учить по теме
weird относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы weird
В чём разница между weird / odd / strange / unusual / funny / quirky
общее «странный», нейтрально или с лёгкой негативной окраской
Слышался какой-то странный звук с верхнего этажа.
That was a weird noise coming from upstairs.
немного менее эмоционально, обозначает необычное или несоответствующее ожиданиям
Странно, что она ещё не позвонила.
It's odd that she hasn't called yet.
В комнате был странный запах.
There was a strange smell in the room.
У неё необычное хобби: коллекционирование старых карт.
She has an unusual hobby: collecting vintage maps.
Это немного странно — он не ответил на звонок.
That's a bit funny — he didn't answer his phone.
причудливый, обычно с позитивной или очаровательной окраской
У него причудливое чувство юмора.
He has a quirky sense of humour.
эксцентричный — необычное, часто преднамеренное поведение; может быть нейтрально или уважительно
Изобретатель был известен как эксцентричная фигура в городе.
The inventor was known as an eccentric figure in the town.
экстраординарно странный, часто сюрреалистичный или шокирующий
Фильм заканчивается странной, словно во сне, сценой.
The film ends with a bizarre, dreamlike sequence.
странный человек; разговорно, часто игриво или пренебрежительно
Он всегда был немного чудаком в школе.
He's always been a bit of an oddball at school.
эксцентричный и невероятный, часто чрезмерно необычный
Она надела на вечеринку странный, броский костюм.
She wore an outlandish costume to the party.
нестандартный; отклоняющийся от общепринятых норм, чаще нейтрально-положительно
Они выбрали нестандартный подход к проблеме.
They chose an unconventional approach to the problem.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
weird с переводом на итальянский
Почему лучше учить weird в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для weird
Как читается weird и что значит это слово
weird по-английски - странный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается weird
/wɪəd/
weird перевод
странный
weird примеры
That song sounds weird but I like it.
weird транскрипция
/wɪəd/, /ˈwɪrd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
weird произношение: как произносится слово?
weird произносится как /wɪəd/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
weird значение: что значит слово?
unusual or strange
weird определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
That song sounds weird but I like it. Перевод: Эта песня странная, но мне нравится.
weird относится к теме Черты характера?
Да, weird (странный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.