Тепло — перевод, произношение и примеры
тепло
так, чтобы ощущалось тепло и дружелюбие
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать тепло
тепло одетый
тепло укутанный
тепло одетый слоями
тепло утеплённый
тепло укрытый
Примеры использования тепло
Before going outside, she made sure to button his coat so he was warmly dressed.
Прежде чем выйти, она застегнула мальчику пальто, чтобы он был тепло одет.
Grandma wrapped him warmly before he went out to play.
Бабушка тепло его укутала, прежде чем он вышел играть.
Похожие слова
Общее, нейтральное слово для дружелюбного, сердечного отношения.
Более эмоциональное, подчёркивает искренность и глубину чувств.
Означает тепло, исходящее от души; часто о тёплой беседе или гостеприимстве.
Чаще про приём гостей; подчёркивает гостеприимство и открытость.
Подчёркивает дружелюбную манеру приветствия; нейтрально и широко употребимо.
Проверь себя
Учить по теме
тепло относится к теме «Одежда по погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы тепло
В чём разница между тепло / сердечно / душевно / радушно / приветливо / дружелюбно
Общее, нейтральное слово для дружелюбного, сердечного отношения.
Он тепло поприветствовал гостей.
He greeted the guests warmly.
Более эмоциональное, подчёркивает искренность и глубину чувств.
Она сердечно поблагодарила организаторов.
She thanked the organizers warmly (heartily).
Означает тепло, исходящее от души; часто о тёплой беседе или гостеприимстве.
Вечеринка прошла душевно и непринуждённо.
The party was warm and heartfelt.
Чаще про приём гостей; подчёркивает гостеприимство и открытость.
Хозяева радушно приняли всех гостей.
The hosts received all the guests warmly and hospitably.
Подчёркивает дружелюбную манеру приветствия; нейтрально и широко употребимо.
Продавец приветливо улыбнулся покупателю.
The shop assistant smiled at the customer warmly/friendly.
Описывает доброжелательное, ровное отношение; менее эмоционально, чем «сердечно».
Коллеги отнеслись к новому сотруднику дружелюбно.
Colleagues treated the new employee warmly/friendly.
Передаёт мягкую, нежную доброту; чаще о тоне голоса или прикосновениях.
Она ласково погладила ребёнка по голове.
She stroked the child’s head gently/warmly.
Разговорное выражение «в добром ключе», подчёркивает доброжелательность действия.
Он по-доброму объяснил ошибку.
He explained the mistake kindly/warmly.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
тепло с переводом на английский
Почему лучше учить тепло в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для тепло
Как читается тепло и что значит это слово
тепло по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается тепло
[tʲɪˈplo]
тепло примеры
Er hat mich herzlich begrüßt.
тепло транскрипция
[tʲɪˈplo]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
тепло перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте тепло (тепло) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
тепло значение: что значит слово?
так, чтобы ощущалось тепло и дружелюбие
тепло произношение: как произносится слово?
тепло произносится как [tʲɪˈplo].
тепло определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er hat mich herzlich begrüßt. Перевод: Он тепло меня поприветствовал.
тепло относится к теме Одежда по погоде?
Да, тепло можно учить в теме Одежда по погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
тепло относится к теме Погода и времена года?
Да, тепло можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.