Gehen — перевод, произношение и примеры
идти пешком
передвигаться пешком, используя ноги вместо транспорта
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать gehen
идти пешком домой
идти пешком медленно
идти пешком быстро
идти пешком одному
идти пешком вместе
Примеры использования gehen
Сегодня вечером мы идём домой пешком.
Wir gehen heute Abend nach Hause.
Она каждый день идёт на работу пешком.
Sie geht jeden Morgen zur Arbeit.
Похожие слова
идти пешком — передвигаться пешком, используя ноги вместо транспорта
Медленно и спокойно идти для удовольствия, без цели добраться быстро.
Идти пешком на природе, обычно долго и по маршруту.
Идти строем, бодро и часто с ощущением дисциплины или военного шага.
Очень общее слово: может означать и идти, и бежать, в зависимости от контекста.
Проверь себя
Учить по теме
gehen относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы gehen
В чём разница между gehen / spazieren / wandern / marschieren / laufen / schreiten
идти пешком — передвигаться пешком, используя ноги вместо транспорта
Сегодня вечером мы идём домой пешком.
Wir gehen heute Abend nach Hause.
Медленно и спокойно идти для удовольствия, без цели добраться быстро.
Мы каждый вечер гуляем в парке.
Wir spazieren jeden Abend im Park.
Идти пешком на природе, обычно долго и по маршруту.
На выходных мы идём в поход в горах.
Am Wochenende wandern wir in den Bergen.
Идти строем, бодро и часто с ощущением дисциплины или военного шага.
Солдаты маршируют по площади.
Die Soldaten marschieren über den Platz.
Очень общее слово: может означать и идти, и бежать, в зависимости от контекста.
Я хожу в школу каждый день пешком.
Ich laufe jeden Tag zur Schule.
Шагать размеренно, обычно более торжественно, высоко или литературно.
Король медленно шествует через зал.
Der König schreitet langsam durch den Saal.
Нейтрально и точно: передвигаться пешком, не на транспорте.
Сегодня я иду на работу пешком.
Ich gehe heute zu Fuß zur Arbeit.
Гулять пешком без спешки, обычно ради отдыха или удовольствия.
После еды мы часто ходим гулять.
Nach dem Essen gehen wir oft spazieren.
Находиться в пути; не обязательно именно идти пешком, может быть в дороге вообще.
Мы весь день в пути.
Wir sind den ganzen Tag unterwegs sein.
Неспешно и с удовольствием прогуливаться, часто в городе или по красивому месту.
В воскресенье мы прогуливаемся по старому городу.
Am Sonntag flanieren wir durch die Altstadt.
Неспешно бродить, часто по магазинам или по городу, без конкретной цели.
Сегодня мы бродим по городу.
Wir bummeln heute durch die Stadt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
gehen с переводом на русский
Почему лучше учить gehen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для gehen
Как читается gehen и что значит это слово
gehen по-немецки - идти пешком. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается gehen
/ˈɡeːən/
gehen перевод
идти пешком
gehen примеры
Wir gehen heute Abend nach Hause.
gehen транскрипция
/ˈɡeːən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
gehen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте gehen (идти пешком) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
gehen значение: что значит слово?
sich zu Fuß fortbewegen
gehen произношение: как произносится слово?
gehen произносится как /ˈɡeːən/.
gehen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir gehen heute Abend nach Hause. Перевод: Сегодня вечером мы идём домой пешком.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.