Allgemein — перевод, произношение и примеры
всеобщий
относящийся ко всем людям или ко всему
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать allgemein
всеобщая истина
всеобщий закон
всеобщий доступ
всеобщая ценность
всеобщий принцип
Примеры использования allgemein
Этот закон действует для всех как общее правило.
Dieses Gesetz gilt für alle als allgemein.
Эта идея в целом очень популярна.
Die Idee ist allgemein sehr beliebt.
Похожие слова
всеобщий — относящийся ко всем людям или ко всему
Полностью охватывающий все стороны; подчёркивает максимальную полноту и широту.
Универсальный, пригодный для многих случаев; часто почти как «всеобщий», но с акцентом на общую применимость.
Широкий, полный, подробный; может означать «всесторонний», но не обязательно именно «всеобщий».
Общепринятый, действительный для всех; подчёркивает признание и действительность без исключений.
Проверь себя
Учить по теме
allgemein относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы allgemein
В чём разница между allgemein / allumfassend / universell / umfassend / allgemein gültig / global
всеобщий — относящийся ко всем людям или ко всему
Этот закон действует для всех как общее правило.
Dieses Gesetz gilt für alle als allgemein.
Полностью охватывающий все стороны; подчёркивает максимальную полноту и широту.
Исследование даёт всеобъемлющий обзор темы.
Die Studie bietet einen allumfassenden Überblick über das Thema.
Универсальный, пригодный для многих случаев; часто почти как «всеобщий», но с акцентом на общую применимость.
Для этой проблемы не существует универсального решения.
Für dieses Problem gibt es keine universelle Lösung.
Широкий, полный, подробный; может означать «всесторонний», но не обязательно именно «всеобщий».
Отчёт очень подробный и хорошо структурирован.
Der Bericht ist sehr umfassend und gut strukturiert.
Общепринятый, действительный для всех; подчёркивает признание и действительность без исключений.
Это правило общепринято и должно соблюдаться всеми.
Diese Regel ist allgemein gültig und muss von allen beachtet werden.
Глобальный, относящийся ко всему миру; ближе к «всемирный», чем к «всеобщий».
Глобальные вызовы продолжают расти.
Die globalen Herausforderungen nehmen weiter zu.
Действующий во всём мире; редкое и слегка техническое выражение, обычно связано с международным масштабом.
Сертификат действует во всём мире и признаётся во многих странах.
Das Zertifikat ist global gültig und wird in vielen Ländern anerkannt.
Полный, абсолютный; в этом значении часто звучит разговорно или усилительно, а не как нейтральное «всеобщий».
Это был полный успех у всех участников.
Das war ein totaler Erfolg bei allen Beteiligten.
Действующий для всех; подчёркивает обязательность или применимость к каждому без исключения.
Положение действует для всех и не может быть проигнорировано.
Die Bestimmung ist für alle geltend und darf nicht ignoriert werden.
Действующий везде; акцент на пространственной универсальности, то есть в каждом месте.
Этот билет действителен везде, а не только в одном регионе.
Diese Fahrkarte ist überall gültig, nicht nur in einer Region.
Без ограничений, неограниченный; означает полную свободу или действительность без условий.
Я безоговорочно поддерживаю это предложение.
Ich unterstütze diesen Vorschlag uneingeschränkt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
allgemein с переводом на русский
Почему лучше учить allgemein в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для allgemein
Как читается allgemein и что значит это слово
allgemein по-немецки - всеобщий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается allgemein
/ˈalɡəˌmaɪ̯n/
allgemein перевод
всеобщий
allgemein примеры
Dieses Gesetz gilt für alle als allgemein.
allgemein транскрипция
/ˈalɡəˌmaɪ̯n/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
allgemein перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте allgemein (всеобщий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
allgemein значение: что значит слово?
alle oder alles einschließend oder betreffend
allgemein произношение: как произносится слово?
allgemein произносится как /ˈalɡəˌmaɪ̯n/.
allgemein определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Dieses Gesetz gilt für alle als allgemein. Перевод: Этот закон действует для всех как общее правило.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.