Неудобный — перевод, произношение и примеры
неудобный
вызывающий физический или моральный дискомфорт
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать неудобный
неудобная обувь
неудобная одежда
неудобное сиденье
неудобная посадка
неприятная ткань
Примеры использования неудобный
My new boots felt uncomfortable as I walked down the airport jet bridge, so I sat to loosen the laces.
Мои новые ботинки оказались неудобными, когда я шёл по трапу самолёта.
The backpack strap dug into my shoulder.
Это был неудобный ремень рюкзака — он врезался мне в плечо.
Похожие слова
общий термин для физического или психологического дискомфорта
широкий термин для неприятного ощущения, запаха или опыта, схожий с дискомфортом
о социальных ситуациях или движениях, вызывающих смущение или неловкость
о помещении или атмосфере, где из‑за обстановки некомфортно
физическая теснота — мало места в одежде или помещении
Проверь себя
Учить по теме
неудобный относится к теме «Одежда и обувь». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы неудобный
В чём разница между неудобный / неприятный / неловкий / неуютный / тесный / жёсткий
общий термин для физического или психологического дискомфорта
Мне неудобно сидеть на этом стуле.
It's uncomfortable to sit on this chair.
широкий термин для неприятного ощущения, запаха или опыта, схожий с дискомфортом
У меня был неприятный опыт в этом отеле — было неудобно и неприятно.
I had an unpleasant experience at this hotel — it was uncomfortable and unpleasant.
о социальных ситуациях или движениях, вызывающих смущение или неловкость
Он чувствовал себя неловко на приёме.
He felt awkward at the reception.
о помещении или атмосфере, где из‑за обстановки некомфортно
В этом кафе как‑то неуютно — я хочу уйти.
This café feels uncomfortable/unwelcoming — I want to leave.
Эта юбка слишком тесная — мне неудобно ходить.
This skirt is too tight — it's uncomfortable to walk in.
о поверхности или мебели, твёрдой и вызывающей физический дискомфорт
Матрас слишком жёсткий, мне неудобно спать.
The mattress is too hard; it's uncomfortable to sleep on.
не соответствующий по размеру, времени или ситуации, поэтому вызывает дискомфорт или неудобства
Это неподходящая обувь для прогулки по горам — неудобно и опасно.
These shoes are unsuitable for hiking — uncomfortable and unsafe.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
неудобный с переводом на английский
Почему лучше учить неудобный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для неудобный
Как читается неудобный и что значит это слово
неудобный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается неудобный
[nʲɪuˈdobnɨj]
неудобный примеры
Der Sitz im Zug ist unbequem.
неудобный транскрипция
[nʲɪuˈdobnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница неудобный и неловкий: в чем разница?
неудобный (неудобный) сравнивается с неловкий и тесный на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
неудобный значение: что значит слово?
вызывающий физический или моральный дискомфорт
неудобный произношение: как произносится слово?
неудобный произносится как [nʲɪuˈdobnɨj].
неудобный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Sitz im Zug ist unbequem. Перевод: Сиденье в поезде неудобное.
неудобный относится к теме В аэропорту?
Да, неудобный можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
неудобный относится к теме Одежда и обувь?
Да, неудобный можно учить в теме Одежда и обувь. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.