Неловкий — перевод, произношение и примеры
неловкий
в социальных ситуациях вызывает неловкость и смущение
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать неловкий
неловкое молчание
неловкий момент
неловкая ситуация
неловкий вопрос
неловкая пауза
Примеры использования неловкий
I felt awkward when I forgot her name at the party.
Мне было неловко, когда я забыл её имя на вечеринке.
The pause after his comment made the conversation awkward.
Пауза после его замечания сделала разговор неловким.
Похожие слова
общее слово для описания социально или физически неудобной ситуации или поведения
состояние внутреннего смущения или стыда в ответ на неловкую ситуацию
более книжное или усиленное обозначение смущения, растерянности
чаще о предметах, условиях или положениях, вызывающих дискомфорт; бывает и о ситуациях
о неумелых, неловких движениях или манере вести себя в физическом плане
Проверь себя
Учить по теме
неловкий относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы неловкий
В чём разница между неловкий / смущённый / сконфуженный / неудобный / неуклюжий / застенчивый
общее слово для описания социально или физически неудобной ситуации или поведения
Он чувствовал себя неловко на вечеринке.
He felt awkward at the party.
состояние внутреннего смущения или стыда в ответ на неловкую ситуацию
После комплимента он покраснел и выглядел смущённым.
After the compliment he blushed and looked embarrassed.
более книжное или усиленное обозначение смущения, растерянности
Он выглядел сконфуженным после неожиданного вопроса.
He looked flustered after the unexpected question.
чаще о предметах, условиях или положениях, вызывающих дискомфорт; бывает и о ситуациях
Этот стул неудобный, сядешь — спина болит.
This chair is uncomfortable; your back hurts if you sit.
о неумелых, неловких движениях или манере вести себя в физическом плане
Он неуклюже уронил тарелку.
He clumsily dropped the plate.
Она застенчивая и не любит выступать перед публикой.
She is shy and doesn't like speaking in public.
о действии, реплике или факте, который вызывает смущение у других — 'смущающий момент'
Это был очень смущающий вопрос для всех присутствующих.
That was a very embarrassing question for everyone present.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
неловкий с переводом на английский
Почему лучше учить неловкий в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для неловкий
Как читается неловкий и что значит это слово
неловкий по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается неловкий
[nʲɪˈlovkʲɪj]
неловкий примеры
Im Gespräch wirkte er etwas unbeholfen.
неловкий транскрипция
[nʲɪˈlovkʲɪj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
неловкий произношение: как произносится слово?
неловкий произносится как [nʲɪˈlovkʲɪj]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
неловкий значение: что значит слово?
в социальных ситуациях вызывает неловкость и смущение
неловкий определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Im Gespräch wirkte er etwas unbeholfen. Перевод: В разговоре он выглядел немного неловко.
неловкий относится к теме Черты характера?
Да, неловкий можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.