Transformieren — перевод, произношение и примеры
преобразовывать
полностью изменять форму или внешний вид чего-либо
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать transformieren
полностью преобразовать
преобразовать в
преобразовать комнату
преобразовать систему
преобразовать процесс
Примеры использования transformieren
Свет может полностью преобразить комнату.
Das Licht kann den Raum transformieren.
Компания хочет преобразовать свою систему.
Die Firma will ihr System transformieren.
Похожие слова
преобразовывать — полностью изменять форму или внешний вид чего-либо
Общее слово для изменения одной формы, структуры или функции в другую; часто звучит как техническое или нейтральное «превращать/преобразовывать».
Подчеркивает изменение формы или внешнего вида, иногда физическое «переформирование» чего-либо.
Более книжное и абстрактное слово; означает медленное или grundlegende изменение, часто в переносном смысле.
Самое общее слово для «изменять»; не обязательно полное преобразование, может быть и небольшая перемена.
Проверь себя
Учить по теме
transformieren относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы transformieren
В чём разница между transformieren / umwandeln / umformen / wandeln / verändern / umgestalten
преобразовывать — полностью изменять форму или внешний вид чего-либо
Свет может полностью преобразить комнату.
Das Licht kann den Raum transformieren.
Общее слово для изменения одной формы, структуры или функции в другую; часто звучит как техническое или нейтральное «превращать/преобразовывать».
Компания преобразует старые складские помещения в современные офисы.
Die Firma wandelt alte Lagerhallen in moderne Büros um.
Подчеркивает изменение формы или внешнего вида, иногда физическое «переформирование» чего-либо.
Художник придает глине форму фигурки.
Der Künstler formt den Ton zu einer Figur um.
Более книжное и абстрактное слово; означает медленное или grundlegende изменение, часто в переносном смысле.
Общество меняется под влиянием новых технологий.
Die Gesellschaft wandelt sich durch neue Technologien.
Самое общее слово для «изменять»; не обязательно полное преобразование, может быть и небольшая перемена.
Переезд может сильно изменить жизнь семьи.
Ein Umzug kann das Leben einer Familie stark verändern.
Означает переработку внешнего вида, структуры или дизайна; часто используется для интерьеров, планов и текстов.
Мы полностью переделываем гостиную.
Wir gestalten das Wohnzimmer komplett um.
В обычном языке значит «переводить» на другой язык; к значению «transformieren» относится только очень редко и не является прямым синонимом.
Переводчица переводит роман на немецкий язык.
Die Übersetzerin übersetzt den Roman ins Deutsche.
Подчеркивает сильное, почти чудесное превращение; часто звучит ярче и эмоциональнее, чем transformieren.
Дождь превратил пыльную дорогу в грязь.
Der Regen verwandelte den staubigen Weg in Schlamm.
Означает обмен или замену одного на другое; это не полное преобразование, а скорее смена мест, предметов или ролей.
Мы заменяем старые стулья на новые.
Wir tauschen die alten Stühle gegen neue aus.
Более формальное слово для частичного изменения, доработки или улучшения; обычно не о полном преобразовании.
Разработчики модифицируют программное обеспечение для новых устройств.
Die Entwickler modifizieren die Software für neue Geräte.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
transformieren с переводом на русский
Почему лучше учить transformieren в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для transformieren
Как читается transformieren и что значит это слово
transformieren по-немецки - преобразовывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается transformieren
/tʁansfɔʁˈmiːʁən/
transformieren перевод
преобразовывать
transformieren примеры
Das Licht kann den Raum transformieren.
transformieren транскрипция
/tʁansfɔʁˈmiːʁən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
transformieren значение: что значит слово?
etwas in Form oder Aussehen vollständig verändern
transformieren произношение: как произносится слово?
transformieren произносится как /tʁansfɔʁˈmiːʁən/.
transformieren определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Licht kann den Raum transformieren. Перевод: Свет может полностью преобразить комнату.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.