колючий
колючий
покрытый острыми иглами или колючками
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
колючий лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
колючий с переводом на английский
Примеры использования колючий
The thorny rose pricks my finger.
Колючая роза уколола мне палец.
The thorny branch scratches my arm.
Колючая ветка поцарапала мне руку.
Учить по теме
колючий относится к теме «Цветы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы колючий
В чём разница между колючий / шиповатый / шипастый / иглистый / колючеватый / сложный
Более ботаническое или описательное слово: наличие шипов или грубых выростов; чаще о растениях.
Стебли кактуса шиповатые и сухие.
Более разговорный или описательный вариант, указывает на наличие шипов; схоже с «шиповатый», но реже употребляется.
У этой розы стебли шипастые, осторожнее.
Относится к иглоподобным структурам (например, хвоя); специализированный ботанический термин, не всегда взаимозаменяем с «колючий».
Хвоя ели иглистая и острая наощупь.
Слегка уменьшительное/оценочное: «немного колючий», не настолько выражено, как «колючий».
Пальто было колючеватым из-за шерсти.
Переносное значение «трудный, проблемный»: используется о вопросах и задачах, где английское «thorny» = «сложный/скользкий».
Это сложный вопрос международной политики.
Обычно означает «сильный, напряжённый, требующий немедленного решения»; в переносном смысле близко к «thorny», но с оттенком остроты проблемы.
Вопрос носит острый политический характер.
Литературный или поэтический синоним; часто употребляется в переносном смысле («тернистый путь»), придаёт образность.
Его путь к успеху был тернистым и долгим.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для колючий
Как читается колючий и что значит это слово
колючий по-русски - колючий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается колючий
[kɐˈlʲut͡ɕɪj]
колючий перевод
колючий
колючий примеры
Die dornige Pflanze steht am Zaun.
колючий транскрипция
[kɐˈlʲut͡ɕɪj]
Вопросы по слову
колючий примеры: как учить слово по примерам?
Die dornige Pflanze steht am Zaun. Перевод: Колючее растение стоит у забора.
колючий значение: что значит слово?
покрытый острыми иглами или колючками
колючий произношение: как произносится слово?
колючий произносится как [kɐˈlʲut͡ɕɪj].
колючий определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die dornige Pflanze steht am Zaun. Перевод: Колючее растение стоит у забора.
колючий относится к теме Цветы?
Да, колючий можно учить в теме Цветы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
колючий относится к теме Растения?
Да, колючий можно учить в теме Растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.