Выживать — перевод, произношение и примеры
выживать
оставаться в живых вопреки опасности
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать выживать
пережить шторм
пережить наводнение
выжить в аварии
выживать в одиночку
выживать в суровых условиях
Примеры использования выживать
Only the oldest trees can survive the long, cold winters in this valley.
Только самые старые деревья могут выживать в долгие холодные зимы этой долины.
After the wildfire, a few small plants managed to survive in the ashes.
После лесного пожара несколько небольших растений сумели продолжать выживать в пепле.
Похожие слова
процесс сохранения жизни в тяжёлых условиях
перенести или пройти через конкретное событие, часто с акцентом на результат
разговорная конструкция: фактически выжить после опасности
однократный акт сохранения жизни или выдержки кризиса
остаться в прежнем состоянии, не исчезнуть
Проверь себя
Учить по теме
выживать относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы выживать
В чём разница между выживать / пережить / остаться в живых / выжить / сохраняться / уцелеть
процесс сохранения жизни в тяжёлых условиях
В тяжёлые годы многие люди просто выживали.
In hard years many people simply survived.
перенести или пройти через конкретное событие, часто с акцентом на результат
Она пережила операцию и скоро поправилась.
She survived the operation and recovered soon.
разговорная конструкция: фактически выжить после опасности
Нечасто получается остаться в живых после такой аварии.
It's rare to remain alive after such a crash.
однократный акт сохранения жизни или выдержки кризиса
Мы не знали, удастся ли выжить в той пустыне.
We didn't know if we'd survive in that desert.
остаться в прежнем состоянии, не исчезнуть
Симптомы сохраняются уже несколько недель.
The symptoms have persisted for several weeks.
выдержать разрушение, остаться невредимым
Несколько домов уцелели после бомбёжки.
Several houses survived the bombing.
сопротивляться воздействию и не сломаться
Компания сумела выстоять в период кризиса.
The company managed to withstand the crisis.
удержаться какое-то время, справиться временно
Мы продержались месяц на запасах.
We managed to hold on for a month on our supplies.
выдержать, пережить что-то болезненное или трудное
Он легко перенёс операцию и быстро восстановился.
He underwent the operation easily and recovered quickly.
избежать опасности через спасение или бегство
Несколько человек успели спастись до прибытия пожарных.
A few people managed to escape before the firefighters arrived.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
выживать с переводом на английский
Почему лучше учить выживать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для выживать
Списки
Как читается выживать и что значит это слово
выживать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается выживать
[vɨˈʐivatʲ]
выживать примеры
Nur wenige Tiere überleben den Winter dort.
выживать транскрипция
[vɨˈʐivatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
выживать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте выживать (выживать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
выживать значение: что значит слово?
оставаться в живых вопреки опасности
выживать произношение: как произносится слово?
выживать произносится как [vɨˈʐivatʲ].
выживать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Nur wenige Tiere überleben den Winter dort. Перевод: Там лишь немногие животные переживают зиму.
выживать относится к теме Природные явления?
Да, выживать можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
выживать относится к теме Погода и времена года?
Да, выживать можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.