leiden
страдать
испытывать боль, трудности или неприятности
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
leiden лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
leiden с переводом на русский
Примеры использования leiden
После аварии ему пришлось долго страдать.
Nach dem Unfall musste er lange leiden.
Многие дети зимой страдают от кашля.
Viele Kinder leiden im Winter an Husten.
Учить по теме
leiden относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы leiden
В чём разница между leiden / erleiden / dulden / ausstehen / durchmachen / leidenlassen
Означает «переносить, претерпевать» что-то неприятное, часто с оттенком пассивного терпения или страдания.
Многие люди претерпели в войне большие страдания.
Скорее «терпеть, допускать, мириться с чем-то неприятным», чем страдать физически.
Я не терплю такого поведения.
Разговорное «не выносить, терпеть с трудом»; часто с сильным личным неприятием.
Я не выношу этот шум.
Значит «пережить, пройти через» трудный период, испытания или болезнь.
Она пережила тяжёлый период.
Означает «мучить, заставлять страдать кого-то»; это уже не «страдать самому», а причинять страдание другому.
Война заставила многие семьи страдать.
Используется особенно о болезни или недуге: «страдать от / болеть чем-то».
Он страдает астмой.
Означает «болеть, причинять боль»; часто относится к части тела или ране, а не к общему страданию.
Моя нога болит после аварии.
Прямое описание физической боли: «испытывать боль»; очень близко к обычному «leiden», но более конкретно.
После операции у него ещё была боль.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для leiden
Как читается leiden и что значит это слово
leiden по-немецки - страдать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается leiden
/ˈlaɪ̯dən/
leiden перевод
страдать
leiden примеры
Nach dem Unfall musste er lange leiden.
leiden транскрипция
/ˈlaɪ̯dən/
Вопросы по слову
leiden примеры: как учить слово по примерам?
Nach dem Unfall musste er lange leiden. Перевод: После аварии ему пришлось долго страдать.
leiden значение: что значит слово?
Schmerzen oder Schwierigkeiten erleben
leiden произношение: как произносится слово?
leiden произносится как /ˈlaɪ̯dən/.
leiden определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Nach dem Unfall musste er lange leiden. Перевод: После аварии ему пришлось долго страдать.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.