В стрессе — перевод, произношение и примеры
в стрессе
находящийся под сильным психологическим давлением
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать в стрессе
в стрессе
чувствовать стресс
испытывать стресс
стрессованный студент
стрессованный работник
Примеры использования в стрессе
She felt stressed after three exams in one week.
Она была в стрессе после трёх экзаменов за одну неделю.
If you are stressed, take a short walk to relax.
Если вы в стрессе, пройдитесь немного, чтобы расслабиться.
Похожие слова
Буквально то же состояние: под влиянием стресса сейчас.
Фокус на внешнем воздействии — человек под влиянием стресса.
Буквально «под давлением» — схоже с «в стрессе», часто про обязательства или дедлайны.
Идиоматично: в состоянии сильной нервозности, легко взрывается от мелочей.
Более нейтрально: напряжённое ожидание или сосредоточенность.
Проверь себя
Учить по теме
в стрессе относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы в стрессе
В чём разница между в стрессе / под стрессом / под давлением / на взводе / в напряжении / на нервах
Буквально то же состояние: под влиянием стресса сейчас.
Я сейчас в стрессе из-за экзаменов.
I'm stressed right now because of exams.
Фокус на внешнем воздействии — человек под влиянием стресса.
Команда работала под сильным стрессом перед презентацией.
The team worked under a lot of stress before the presentation.
Буквально «под давлением» — схоже с «в стрессе», часто про обязательства или дедлайны.
Я работаю под давлением жесткого дедлайна.
I'm working under the pressure of a tight deadline.
Идиоматично: в состоянии сильной нервозности, легко взрывается от мелочей.
Он весь на взводе после ссоры.
He's completely on edge after the argument.
Более нейтрально: напряжённое ожидание или сосредоточенность.
Зал был в напряжении перед объявлением результатов.
The hall was tense before the announcement of the results.
Разговорное: взволнован, раздражителен, легко нервничает.
Он сейчас на нервах, не подходи.
He's on edge right now, don't approach him.
Описывает и состояние, и обстановку как напряжённую; может быть и физической нагрузкой.
У нас был напряжённый день из-за срочных задач.
We had a tense day because of urgent tasks.
Чаще характеризует тип поведения или характер (склонность к нервозности), не только текущее состояние.
Он довольно нервный человек и быстро волнуется.
He's quite a nervous person and gets worried quickly.
Подчёркивает чувство тревоги, беспокойства; может быть и про события (тревожный знак).
Её лицо выглядело тревожным перед звонком врачу.
Her face looked anxious before the call to the doctor.
Означает сильное волнение; может быть как негативным, так и нейтрально-положительным (ожидание).
Она была взволнована перед встречей с другом.
She was excited/upset before meeting her friend.
Указывает на раздражение и злость; уже следствие усталости или стресса, но не полное совпадение.
Он был раздражённый после долгого совещания.
He was irritated after the long meeting.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
в стрессе с переводом на английский
Почему лучше учить в стрессе в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для в стрессе
Как читается в стрессе и что значит это слово
в стрессе по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается в стрессе
[f ˈstrʲesʲe]
в стрессе примеры
Nach der Arbeit ist sie oft gestresst.
в стрессе транскрипция
[f ˈstrʲesʲe]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
в стрессе перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте в стрессе (в стрессе) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
в стрессе значение: что значит слово?
находящийся под сильным психологическим давлением
в стрессе произношение: как произносится слово?
в стрессе произносится как [f ˈstrʲesʲe].
в стрессе определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Nach der Arbeit ist sie oft gestresst. Перевод: После работы она часто в стрессе.
в стрессе относится к теме Черты характера?
Да, в стрессе можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.