«хранить» по-английски — store
хранить
помещать в место для последующего сохранения и использования
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать store
хранить данные
хранить файлы
хранить информацию
хранить записи
безопасно хранить
Примеры использования store
Мы храним запасные ручки в верхнем ящике.
We store extra pens in the top drawer.
Храни ноутбук в безопасном месте, когда путешествуешь.
Store your laptop in a safe place when you travel.
Похожие слова
Общий термин: помещать или удерживать вещи/данные для будущего использования.
Означает продолжительное хранение или удержание; часто шире 'хранить' (включает владение).
Фразовый глагол: убрать на место; акцент на действие по размещению.
Официальнее/специфично: убирать компактно, часто на транспортных средствах или в багажные отсеки.
Часто означает сохранить данные/ресурсы, но также может значить 'спасти' — контекст важен.
Проверь себя
Учить по теме
store относится к теме «Study Supplies, Programming». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы store
В чём разница между store / keep / put away / stow / save / preserve
Общий термин: помещать или удерживать вещи/данные для будущего использования.
Я храню зимнюю одежду в коробках под кроватью.
I store my winter clothes in boxes under the bed.
Означает продолжительное хранение или удержание; часто шире 'хранить' (включает владение).
Держи паспорт в безопасном месте.
Keep your passport in a safe place.
Пожалуйста, убери игрушки после игры.
Please put away your toys after playing.
Официальнее/специфично: убирать компактно, часто на транспортных средствах или в багажные отсеки.
Пожалуйста, уберите багаж в багажный отсек сверху.
Please stow your luggage in the overhead compartment.
Часто означает сохранить данные/ресурсы, но также может значить 'спасти' — контекст важен.
Сохрани документ перед закрытием программы.
Save the document before closing the program.
Более формально; означает защищать от порчи или сохранение в исходном состоянии (еда, природа, культура).
Они используют банки, чтобы консервировать летние фрукты.
They use jars to preserve the summer fruit.
Эта коробка может вместить десять книг.
This box can hold ten books.
В магазине каждое утро пополняют запас свежего хлеба.
The store stocks fresh bread every morning.
Неформально: прятать или тайно складывать что-то на будущее.
Он спрятал немного денег под матрасом.
He stashed some cash under the mattress.
Глагол: помещать или хранить товары на складе; коммерческий и логистический контекст.
Они хранят импортные товары на складе до распределения.
They warehouse the imports until they are distributed.
Означает сохранять документы/данные для долгосрочного хранения и доступа; часто официально/административно.
Мы архивируем старые письма, чтобы освободить место.
We archive old emails to free up space.
Технически или разговорно: временно хранить данные или тайно прятать запасы; часто в ИТ — кэширование.
Браузер кэширует изображения, чтобы страницы загружались быстрее.
The browser caches images to load pages faster.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
store с переводом на русский
Почему лучше учить store в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для store
Как читается store и что значит это слово
store по-английски - хранить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается store
/ˈstɔː/
store перевод
хранить
store примеры
We store extra pens in the top drawer.
store транскрипция
/ˈstɔː/, /ˈstɔr/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
store перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте store (хранить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
store значение: что значит слово?
keep for later
store произношение: как произносится слово?
store произносится как /ˈstɔː/.
store определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We store extra pens in the top drawer. Перевод: Мы храним запасные ручки в верхнем ящике.
store относится к теме Комнаты и мебель?
Да, store (хранить) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
store относится к теме Programming?
Да, store (хранить) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.