Распространяться — перевод, произношение и примеры
распространяться
распространяться по площади или переходить на соседние объекты
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать распространяться
распространяться быстро
распространяться широко
распространяться медленно
распространяться легко
распространяться дальше
Примеры использования распространяться
Smoke can spread quickly through a house.
Дым может быстро распространяться по дому.
The oil slick will spread along the coastline.
Нефтяное пятно будет распространяться вдоль побережья.
Похожие слова
интранзитивное «расползаться/становиться более широким», часто об информации, болезнях, огне и т. п.
переходит в транзитивную форму — «делать что-то более известным/доступным» (кем-то распространять)
переходить от одного к другому; часто о болезнях, информации, традициях (пассивный процесс передачи)
ползучее, постепенное расползание; чаще о пятнах, трещинах, плесени
распространение в форме жидкости — проливаться или растекаться
Проверь себя
Учить по теме
распространяться относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы распространяться
В чём разница между распространяться / распространять / передаваться / расползаться / разливаться / охватывать
интранзитивное «расползаться/становиться более широким», часто об информации, болезнях, огне и т. п.
Информация быстро распространяется в интернете.
Information spreads quickly on the internet.
переходит в транзитивную форму — «делать что-то более известным/доступным» (кем-то распространять)
Организация распространяет информационные буклеты.
The organization distributes informational leaflets.
переходить от одного к другому; часто о болезнях, информации, традициях (пассивный процесс передачи)
Информация быстро передаётся между пользователями.
Information is quickly passed between users.
ползучее, постепенное расползание; чаще о пятнах, трещинах, плесени
Пятно расползлось по ткани после стирки.
The stain spread across the fabric after washing.
распространение в форме жидкости — проливаться или растекаться
Кофе разлился по столу.
Coffee spilled over the table.
включать в сферу действия или вызывать сильное чувство; охват скорее смысловой, а не физический
Исследование охватывает несколько стран.
The study covers several countries.
ложиться поверх, закрывать поверхность; также «включать в объём/покрытие»
Снег покрывает дорогу каждую зиму.
Snow covers the road every winter.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
распространяться с переводом на английский
Почему лучше учить распространяться в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для распространяться
Списки
Как читается распространяться и что значит это слово
распространяться по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается распространяться
[rɐsprɐstrɐˈnʲat͡sə]
распространяться примеры
Der Rauch breitet sich im Raum aus.
распространяться транскрипция
[rɐsprɐstrɐˈnʲat͡sə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
распространяться перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте распространяться (распространяться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
распространяться значение: что значит слово?
распространяться по площади или переходить на соседние объекты
распространяться произношение: как произносится слово?
распространяться произносится как [rɐsprɐstrɐˈnʲat͡sə].
распространяться определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Rauch breitet sich im Raum aus. Перевод: Дым распространяется по комнате.
распространяться относится к теме Природные явления?
Да, распространяться можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
распространяться относится к теме Погода и времена года?
Да, распространяться можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.