«социальный» по-английски — social
социальный
связанный с общением или взаимодействием людей
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать social
общественное мероприятие
общественная жизнь
социальная группа
общественное занятие
социальные навыки
Примеры использования social
Они записались в социальный кружок по вязанию в местном центре.
They joined a social knitting group at the community centre.
Кружок по вязанию очень социальный, и люди общаются, пока работают.
The knitting circle is very social and people chat while they work.
Похожие слова
относящийся к обществу, взаимодействию людей или соцобслуживанию
относящийся к обществу в целом, общественным явлениям или структурам
публичный/общественный — относящийся к широкой публичности, открытому доступу или государственным услугам
коммунальный/общинный — общий, принадлежащий или используемый группой людей или общиной
гражданский — связанный с обязанностями, правами или делами граждан и городской жизни
Проверь себя
Учить по теме
social относится к теме «Хобби и интересы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы social
В чём разница между social / societal / public / communal / civic / collective
относящийся к обществу, взаимодействию людей или соцобслуживанию
Она работает в социальных службах.
She works in social services.
относящийся к обществу в целом, общественным явлениям или структурам
Общественные изменения влияют на структуру занятости.
Societal changes affect employment patterns.
публичный/общественный — относящийся к широкой публичности, открытому доступу или государственным услугам
Парк — общественное пространство.
The park is a public space.
коммунальный/общинный — общий, принадлежащий или используемый группой людей или общиной
Они организовали общинный сад для жителей.
They organized a communal garden for residents.
гражданский — связанный с обязанностями, правами или делами граждан и городской жизни
Они поощряли гражданскую активность среди молодежи.
They promoted civic engagement among young people.
коллективный — относящийся к группе как к единому целому
Они приняли коллективное решение отремонтировать зал.
They made a collective decision to renovate the hall.
базирующийся на сообществе — программы или инициативы, организованные на уровне сообщества
Они проводят семинары на уровне сообщества для родителей.
They run community-based workshops for parents.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
social с переводом на русский
Почему лучше учить social в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для social
Как читается social и что значит это слово
social по-английски - социальный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается social
/ˈsəʊʃəl/
social перевод
социальный
social примеры
They joined a social knitting group at the community centre.
social транскрипция
/ˈsəʊʃəl/, /ˈsoʊʃəl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница social и public: в чем разница?
social (социальный) сравнивается с public и communal на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
social значение: что значит слово?
involving people
social произношение: как произносится слово?
social произносится как /ˈsəʊʃəl/.
social определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They joined a social knitting group at the community centre. Перевод: Они записались в социальный кружок по вязанию в местном центре.
social относится к теме Хобби и интересы?
Да, social (социальный) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
social относится к теме Путешествия и отдых?
Да, social (социальный) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.