Gleiten — перевод, произношение и примеры
скользить
двигаться плавно и почти бесшумно
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать gleiten
скользить тихо
скользить прочь
скользить вперед
скользить вниз
скользить сквозь
Примеры использования gleiten
Кошка может тихо скользить по полу.
Die Katze kann leise über den Boden gleiten.
Похожие слова
скользить — двигаться плавно и почти бесшумно
Означает «проскользнуть», «незаметно проникнуть» или «быстро надеть/влезть во что-то». В значении движения ближе к тихому, незаметному скольжению, чем к обычному «gleiten».
Означает «скользить» по поверхности, часто непроизвольно или из-за потери опоры. Обычно более конкретно и физически, чем neutral »gleiten«.
Означает «мелькнуть», «быстро и бесшумно проскользнуть». Подчеркивает краткость, легкость и незаметность движения.
Означает «падать» вниз, а не скользить. Это не синоним в прямом смысле, а скорее противоположное или более сильное движение без контроля.
Проверь себя
Учить по теме
gleiten относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы gleiten
В чём разница между gleiten / schlüpfen / rutschen / huschen / fallen / stolpern
скользить — двигаться плавно и почти бесшумно
Кошка может тихо скользить по полу.
Die Katze kann leise über den Boden gleiten.
Означает «проскользнуть», «незаметно проникнуть» или «быстро надеть/влезть во что-то». В значении движения ближе к тихому, незаметному скольжению, чем к обычному «gleiten».
Он тихо проскользнул в дверь.
Er schlüpfte leise durch die Tür.
Означает «скользить» по поверхности, часто непроизвольно или из-за потери опоры. Обычно более конкретно и физически, чем neutral »gleiten«.
На мокром полу он поскользнулся.
Auf dem nassen Boden rutschte er aus.
Означает «мелькнуть», «быстро и бесшумно проскользнуть». Подчеркивает краткость, легкость и незаметность движения.
Кошка быстро прошмыгнула через улицу.
Eine Katze huschte über die Straße.
Означает «падать» вниз, а не скользить. Это не синоним в прямом смысле, а скорее противоположное или более сильное движение без контроля.
Яблоко упало с дерева.
Der Apfel fiel vom Baum.
Означает «спотыкаться» и терять равновесие. Это не плавное скольжение, а неровное, прерывистое движение с ошибкой или препятствием.
Он споткнулся о камень.
Er stolperte über einen Stein.
Означает «ускользать», «выскальзывать из рук» или «уходить незаметно». Часто используется образно: что-то уходит из контроля или из сознания.
Стакан выскользнул у него из руки.
Das Glas entglitt ihm aus der Hand.
Означает «красться», то есть двигаться медленно, тихо и осторожно. В отличие от «gleiten», здесь важны скрытность и намеренность.
Он подкрался к дому.
Er schlich sich an das Haus heran.
Означает «течь» и обычно относится к жидкостям или чему-то, что движется как жидкость. Смысл «скользить» здесь только очень образный.
Ручей спокойно течёт через лес.
Der Bach fließt ruhig durch den Wald.
Означает «скользить мимо», «задевать слегка» или «касаться по касательной». Подчеркивает легкое соприкосновение при движении.
Его рукав слегка задел стену.
Sein Ärmel streifte kurz die Wand.
Означает «скользить прочь», «уезжать/уходить скольжением». Часто передает постепенное удаление от точки или опоры.
Лодка медленно скользнула от берега.
Das Boot gleitete langsam vom Ufer weg.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
gleiten с переводом на русский
Почему лучше учить gleiten в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для gleiten
Как читается gleiten и что значит это слово
gleiten по-немецки - скользить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается gleiten
/ˈɡlaɪ̯tən/
gleiten перевод
скользить
gleiten примеры
Die Katze kann leise über den Boden gleiten.
gleiten транскрипция
/ˈɡlaɪ̯tən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
gleiten значение: что значит слово?
sich glatt und leise bewegen
gleiten произношение: как произносится слово?
gleiten произносится как /ˈɡlaɪ̯tən/.
gleiten определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Katze kann leise über den Boden gleiten. Перевод: Кошка может тихо скользить по полу.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.