die Schultern zucken
пожимать
слегка поднимать и опускать плечи
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
die Schultern zucken лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
die Schultern zucken с переводом на русский
Примеры использования die Schultern zucken
На вопрос она пожала плечами.
Auf die Frage zuckte sie die Schultern zu.
Учить по теме
die Schultern zucken относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы die Schultern zucken
В чём разница между die Schultern zucken / mit den Schultern zucken / schulternzucken / zucken / anheben / heben
Самый естественный и точный вариант для жеста «пожать плечами»; часто выражает безразличие, неуверенность или отсутствие ответа.
На вопрос он лишь пожал плечами.
Существительное или редкий книжный вариант; обозначает сам жест или акт пожатия плечами, а не действие в обычной речи.
Его пожатие плечами сказало больше, чем слова.
Очень общее слово: может означать быстрое, резкое движение любой части тела; без контекста не обязательно значит «пожать плечами».
От громкого хлопка он коротко вздрогнул.
Общее слово «приподнимать»; в контексте плеч может описывать только поднятие, но не обязательно движение вверх-вниз, которое есть в shrug.
Она слегка приподняла плечи, прежде чем ответить.
Самое общее «поднимать»; слишком широкое по значению, поэтому без уточнения не передаёт именно жест пожатия плечами.
Он лишь слегка поднял плечи.
Существительное, обозначающее сам жест или действие; употребляется, когда нужно назвать «пожимание плечами» как явление.
Его пожатие плечами выглядело равнодушным.
Более буквальное описание движения «поднять плечи»; подходит, если важен сам физический акт, но не обязательно эмоциональный оттенок.
Из-за холода он коротко приподнял плечи.
Слишком общее выражение: просто «двигать плечами»; не указывает на характерный жест пожатия плечами и звучит неидиоматично.
Он двигал плечами, чтобы расслабиться.
Описание жеста без эмоциональной окраски; может включать пожатие плечами, но не является его точным синонимом.
Он лишь сделал бесстрастный жест и ничего не сказал.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для die Schultern zucken
Как читается die Schultern zucken и что значит это слово
die Schultern zucken по-немецки - пожимать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается die Schultern zucken
/ˈʃʊltɐn ˈtsuːkən/
die Schultern zucken перевод
пожимать
die Schultern zucken примеры
Er zuckte nur die Schultern zu.
die Schultern zucken транскрипция
/ˈʃʊltɐn ˈtsuːkən/
Вопросы по слову
die Schultern zucken примеры: как учить слово по примерам?
Er zuckte nur die Schultern zu. Перевод: Он лишь пожал плечами.
die Schultern zucken значение: что значит слово?
die Schultern leicht heben und senken
die Schultern zucken произношение: как произносится слово?
die Schultern zucken произносится как /ˈʃʊltɐn ˈtsuːkən/.
die Schultern zucken определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er zuckte nur die Schultern zu. Перевод: Он лишь пожал плечами.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.