stoßen
толкать
резко и грубо толкать кого-то или что-то
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
stoßen лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
stoßen с переводом на русский
Примеры использования stoßen
Он хотел резко толкнуть дверь.
Er wollte die Tür aufstoßen.
Пожалуйста, не толкай меня так сильно.
Bitte stoß mich nicht so stark.
Учить по теме
stoßen относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы stoßen
В чём разница между stoßen / schubsen / schieben / drücken / werfen / ziehen
легко или грубо толкнуть, часто локтем или рукой; обычно короче и менее сильно, чем "stoßen"
Он случайно толкнул меня в толпе.
толкать, чтобы передвинуть что-то вперёд или в сторону; чаще о движении предмета, а не человека
Он толкал тележку к выходу.
нажимать или с усилием прижимать; не обязательно резкое толкание, чаще просто давление
Пожалуйста, не захлопывай дверь так сильно.
бросать, то есть перемещать предмет рывком через воздух; это не то же самое, что толкать
Он бросил мяч своему брату.
тянуть на себя или в свою сторону; противоположно толкать
Он тянул чемодан по платформе.
дёргать или грубо тащить с усилием; более резкое и неприятное движение, чем просто толкать
Мужчина вытащил велосипед из кустов, грубо дёргая его.
врезаться или сильно ударять всем корпусом; очень грубое, сильное толкание
Машина врезалась в отбойник.
слегка задеть или толкнуть; может быть случайным и не очень сильным
Она задела мою руку, проходя мимо.
опрокинуть, толкнув; акцент на результате, когда что-то падает
Он случайно опрокинул стакан.
отталкивать в сторону, чтобы освободить место или убрать помеху
Он оттолкнул ящик ногой в сторону.
продвигаться вперёд, пробиваться вперёд; скорее о движении группы или в переносном смысле
Войска продвинулись до реки.
сжать или прижать сильнее, чтобы что-то закрыть; не означает обычное толкание
Она заклеила конверт, прижав его.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для stoßen
Как читается stoßen и что значит это слово
stoßen по-немецки - толкать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается stoßen
/ˈʃtoːsən/
stoßen перевод
толкать
stoßen примеры
Er wollte die Tür aufstoßen.
stoßen транскрипция
/ˈʃtoːsən/
Вопросы по слову
stoßen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте stoßen (толкать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
stoßen значение: что значит слово?
jemanden oder etwas grob schieben
stoßen произношение: как произносится слово?
stoßen произносится как /ˈʃtoːsən/.
stoßen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er wollte die Tür aufstoßen. Перевод: Он хотел резко толкнуть дверь.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.