suchen
искать
внимательно искать что-то, чтобы найти
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
suchen лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
suchen с переводом на русский
Примеры использования suchen
Она ищет свой телефон по всей комнате.
Sie sucht im ganzen Zimmer nach ihrem Handy.
Учить по теме
suchen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы suchen
В чём разница между suchen / aufsuchen / durchsuchen / nach etwas fahnden / suchen gehen / erkunden
Означает «посещать, отправляться к кому-то/куда-то, чтобы найти или встретиться». Не просто искать вещь, а идти к месту или человеку целенаправленно.
Завтра мне нужно посетить ратушу.
Означает «обшаривать, тщательно проверять, осматривать полностью». Часто про комнаты, сумки, документы или компьютер; сильнее и конкретнее, чем просто suchen.
Полиция обыскивает машину.
Означает «разыскивать», часто в официальном, полицейском или срочном контексте. Подразумевает активный поиск кого-то или чего-то, обычно важного или пропавшего.
Сотрудники разыскивают пропавшего ребёнка.
Простое разговорное выражение: «пойти искать». Очень близко к базовому suchen, но подчёркивает движение куда-то с целью поиска.
Я пойду искать свой ключ.
Означает «исследовать, изучать, осматривать новый район или место». Это не совсем поиск конкретной вещи, а скорее ознакомление и выяснение, что где находится.
Мы исследуем старый город пешком.
Означает «перерывать, рыться, просматривать тщательно и часто без чёткой цели». Обычно про книги, магазины, полки, интернет-страницы.
Я просматриваю каталог в поисках новых книг.
Это прямой и самый общий эквивалент «искать что-то». Почти полностью совпадает по смыслу с базовым search/suchen.
Я ищу свои очки.
Означает «целенаправленно хотеть найти что-то». Это описательная формулировка, не обычный разговорный синоним; подчёркивает намерение и точный результат.
Он хочет целенаправленно найти недостающие документы.
Означает «внимательно и систематически высматривать что-то». Подразумевает длительное, организованное наблюдение, часто в поиске признаков, людей или предметов.
Помощники внимательно высматривают раненого.
Описывает поиск внутри конкретной местности или локации. Это поясняющая фраза, которая уточняет, где именно происходит поиск.
Мы ищем в лесу тропу для прогулки.
Означает «искать информацию в интернете». Это очень частный и современный вариант von suchen, связанный именно с онлайн-поиском.
Я ищу в интернете информацию о Берлине.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для suchen
Как читается suchen и что значит это слово
suchen по-немецки - искать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается suchen
/ˈzuːxən/
suchen перевод
искать
suchen примеры
Ich suche meine Schlüssel.
suchen транскрипция
/ˈzuːxən/
Вопросы по слову
suchen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте suchen (искать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
suchen значение: что значит слово?
etwas sorgfältig suchen, um es zu finden
suchen произношение: как произносится слово?
suchen произносится как /ˈzuːxən/.
suchen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich suche meine Schlüssel. Перевод: Я ищу свои ключи.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.