Rollen — перевод, произношение и примеры
катить
двигаться, переворачиваясь снова и снова
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать rollen
катить мяч
катиться вниз
перекатываться
катиться вперед
откатиться назад
Примеры использования rollen
Мяч катится с горы вниз.
Der Ball rollt den Berg hinunter.
Я даю бутылке катиться по столу.
Ich lasse die Flasche über den Tisch rollen.
Похожие слова
катить — двигаться, переворачиваясь снова и снова
катить, перекатывать; часто о тяжёлом или объёмном предмете, иногда с оттенком усилия
катиться шариком, скатываться; обычно о круглом предмете или о чём-то, что движется как шар
дать катиться, пустить катиться; подчёркивает, что кто-то не толкает постоянно, а позволяет двигаться самому
разглаживать, делать гладким; не значит «катить», а скорее убирать неровности
Проверь себя
Учить по теме
rollen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы rollen
В чём разница между rollen / wälzen / kugeln / rollen lassen / glätten / wickeln
катить — двигаться, переворачиваясь снова и снова
Мяч катится с горы вниз.
Der Ball rollt den Berg hinunter.
катить, перекатывать; часто о тяжёлом или объёмном предмете, иногда с оттенком усилия
Он перекатил бревно через двор.
Er wälzte den Baumstamm über den Hof.
катиться шариком, скатываться; обычно о круглом предмете или о чём-то, что движется как шар
Шарик покатился вниз по склону.
Die Murmel kugelte den Hang hinunter.
дать катиться, пустить катиться; подчёркивает, что кто-то не толкает постоянно, а позволяет двигаться самому
Она пустила мяч катиться вниз по холму.
Sie ließ den Ball den Hügel hinunterrollen.
разглаживать, делать гладким; не значит «катить», а скорее убирать неровности
Она разгладила бумагу рукой.
Sie glättete das Papier mit der Hand.
заворачивать, обматывать; означает обвивать что-то вокруг предмета, а не катить его
Она завернула подарок в бумагу.
Sie wickelte das Geschenk in Papier.
вращаться, крутиться; движение вокруг оси, не обязательно перемещение по земле
Колесо начало вращаться.
Das Rad begann sich zu drehen.
кувыркаться, переворачиваться; часто о резком перевороте, например у машины или человека
Машина несколько раз перевернулась.
Das Auto überschlug sich mehrmals.
округлять, делать круглым; больше про форму, чем про движение
Плотник закруглил края.
Der Tischler rundete die Kanten ab.
катиться, покатываться; разговорное слово для лёгкого, часто беспорядочного движения шара или мелкого предмета
Жемчужина покатилась под шкаф.
Die Perle kullerte unter den Schrank.
толкать, двигать вперёд с усилием; это не катить, а перемещать нажимом
Он катил тележку по магазину.
Er schob den Einkaufswagen durch den Laden.
передвигаться, перемещаться; очень общее слово без конкретного способа движения
Дети едва могли передвигаться по снегу.
Die Kinder konnten sich im Schnee kaum fortbewegen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
rollen с переводом на русский
Почему лучше учить rollen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для rollen
Как читается rollen и что значит это слово
rollen по-немецки - катить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается rollen
/ˈʁɔlən/
rollen перевод
катить
rollen примеры
Der Ball rollt den Berg hinunter.
rollen транскрипция
/ˈʁɔlən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
rollen примеры: как учить слово по примерам?
Der Ball rollt den Berg hinunter. Перевод: Мяч катится с горы вниз.
rollen значение: что значит слово?
sich durch Drehen fortbewegen
rollen произношение: как произносится слово?
rollen произносится как /ˈʁɔlən/.
rollen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Ball rollt den Berg hinunter. Перевод: Мяч катится с горы вниз.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.