Wiederherstellen — перевод, произношение и примеры
восстанавливать
вернуть прежний вид, состояние или работоспособность
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать wiederherstellen
восстанавливать порядок
восстанавливать баланс
восстанавливать мир
восстанавливать здоровье
восстанавливать уверенность
Примеры использования wiederherstellen
Рабочие хотят восстановить мост.
Die Arbeiter wollen die Brücke wiederherstellen.
Нам нужно восстановить порядок.
Wir müssen die Ordnung wiederherstellen.
Похожие слова
восстанавливать — вернуть прежний вид, состояние или работоспособность
Означает вернуть что-то обратно в определённое место или к прежнему владельцу; не про восстановление состояния.
Подразумевает привести вещь в рабочее состояние после поломки или износа; часто о технике, зданиях, предметах.
Означает заново построить что-то после разрушения; часто про здания, города, инфраструктуру.
Значит сделать что-то новым, обновить или заменить старое; не обязательно после поломки.
Проверь себя
Учить по теме
wiederherstellen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы wiederherstellen
В чём разница между wiederherstellen / zurückbringen / instand setzen / wiederaufbauen / erneuern / reparieren
восстанавливать — вернуть прежний вид, состояние или работоспособность
Рабочие хотят восстановить мост.
Die Arbeiter wollen die Brücke wiederherstellen.
Означает вернуть что-то обратно в определённое место или к прежнему владельцу; не про восстановление состояния.
Пожалуйста, верните книги завтра в библиотеку.
Bitte bringen Sie die Bücher morgen in die Bibliothek zurück.
Подразумевает привести вещь в рабочее состояние после поломки или износа; часто о технике, зданиях, предметах.
Мастерская снова приводит в порядок старый велосипед.
Die Werkstatt setzt das alte Fahrrad wieder instand.
Означает заново построить что-то после разрушения; часто про здания, города, инфраструктуру.
После пожара дом пришлось полностью восстановить заново.
Nach dem Brand musste das Haus vollständig wiederaufgebaut werden.
Значит сделать что-то новым, обновить или заменить старое; не обязательно после поломки.
Летом мы заменим окна в офисе.
Wir erneuern im Sommer die Fenster im Büro.
Означает починить повреждённую вещь; более общее слово, чем «instand setzen».
Ты можешь починить мой телефон?
Kannst du mein Handy reparieren?
Означает отдать что-то обратно владельцу или тому, у кого это взяли; не про восстановление состояния.
Мне нужно сегодня вернуть взятую книгу.
Ich muss das geliehene Buch heute zurückgeben.
Означает сделать или сказать ещё раз; это про повторение, а не про восстановление.
Не могли бы вы повторить объяснение?
Können Sie die Erklärung bitte wiederholen?
Означает вернуться в прежнее место или состояние присутствия; чаще о людях и абстрактных вещах.
После отпуска он возвращается домой.
Nach dem Urlaub kehrt er wieder nach Hause zurück.
Прямое значение: вернуть в прежнее состояние после повреждения, изменения или потери.
ИТ-отдел смог восстановить данные.
Die IT-Abteilung konnte die Daten wiederherstellen.
Акцент на переносе обратно в место, а не на восстановлении качества или состояния.
Я могу отвезти тебя домой после вечеринки.
Ich kann dich nach der Feier nach Hause zurückbringen.
Подчёркивает техническое или практическое приведение вещи в рабочее состояние.
Техники снова привели установку в рабочее состояние.
Die Techniker setzten die Anlage wieder instand.
Означает построить заново после сильного разрушения; обычно крупные объекты или территории.
Город медленно восстанавливали после войны.
Die Stadt wurde nach dem Krieg langsam wiederaufgebaut.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
wiederherstellen с переводом на русский
Почему лучше учить wiederherstellen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для wiederherstellen
Как читается wiederherstellen и что значит это слово
wiederherstellen по-немецки - восстанавливать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается wiederherstellen
/ˌviːdɐˈhɛɐ̯ʃtɛlən/
wiederherstellen перевод
восстанавливать
wiederherstellen примеры
Die Arbeiter wollen die Brücke wiederherstellen.
wiederherstellen транскрипция
/ˌviːdɐˈhɛɐ̯ʃtɛlən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
wiederherstellen примеры: как учить слово по примерам?
Die Arbeiter wollen die Brücke wiederherstellen. Перевод: Рабочие хотят восстановить мост.
wiederherstellen значение: что значит слово?
in einen früheren Zustand zurückbringen
wiederherstellen произношение: как произносится слово?
wiederherstellen произносится как /ˌviːdɐˈhɛɐ̯ʃtɛlən/.
wiederherstellen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Arbeiter wollen die Brücke wiederherstellen. Перевод: Рабочие хотят восстановить мост.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.