Sich widersetzen — перевод, произношение и примеры
сопротивляться
не поддаваться, противостоять чему-то
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать sich widersetzen
сопротивляться давлению
сопротивляться искушению
сопротивляться переменам
сопротивляться аресту
сопротивляться власти
Примеры использования sich widersetzen
Он хочет воспротивиться этому плану.
Er will sich dem Plan widersetzen.
Многие люди сопротивляются этому изменению.
Viele Menschen widersetzen sich der Änderung.
Похожие слова
сопротивляться — не поддаваться, противостоять чему-то
Активно защищаться, отбиваться от давления, нападения или попытки что-то навязать.
Более книжное или нейтральное слово: устоять перед чем-то, не поддаться соблазну, давлению или влиянию.
Сопротивляться упрямо и вызывающе, часто с оттенком дерзости или непослушания.
Отклонять предложение, просьбу или идею; это не совсем «сопротивляться», а скорее не принимать что-то.
Проверь себя
Учить по теме
sich widersetzen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы sich widersetzen
В чём разница между sich widersetzen / sich wehren / widerstehen / trotzen / ablehnen / verweigern
сопротивляться — не поддаваться, противостоять чему-то
Он хочет воспротивиться этому плану.
Er will sich dem Plan widersetzen.
Активно защищаться, отбиваться от давления, нападения или попытки что-то навязать.
Он сопротивлялся несправедливому обращению.
Er wehrte sich gegen die ungerechte Behandlung.
Более книжное или нейтральное слово: устоять перед чем-то, не поддаться соблазну, давлению или влиянию.
Она долго могла сопротивляться давлению.
Sie konnte dem Druck lange widerstehen.
Сопротивляться упрямо и вызывающе, часто с оттенком дерзости или непослушания.
Ребёнок упрямо не подчинялся указаниям родителей.
Das Kind trotzte den Anweisungen der Eltern.
Отклонять предложение, просьбу или идею; это не совсем «сопротивляться», а скорее не принимать что-то.
Он отклонил предложение начальника.
Er lehnte das Angebot des Chefs ab.
Отказываться что-то дать, сделать или допустить; более формально и часто звучит решительнее, чем ablehnen.
Ведомство отказало ему в разрешении.
Die Behörde verweigerte ihm die Genehmigung.
Препятствовать, мешать, делать что-то невозможным; это скорее «блокировать», чем лично сопротивляться.
Демонстранты заблокировали улицу.
Die Demonstranten blockierten die Straße.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
sich widersetzen с переводом на русский
Почему лучше учить sich widersetzen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для sich widersetzen
Как читается sich widersetzen и что значит это слово
sich widersetzen по-немецки - сопротивляться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается sich widersetzen
/ˈziːç ˈvɪdɐˌzɛtsn̩/
sich widersetzen перевод
сопротивляться
sich widersetzen примеры
Er will sich dem Plan widersetzen.
sich widersetzen транскрипция
/ˈziːç ˈvɪdɐˌzɛtsn̩/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
sich widersetzen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте sich widersetzen (сопротивляться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
sich widersetzen значение: что значит слово?
sich gegen etwas stellen oder dagegen ankämpfen
sich widersetzen произношение: как произносится слово?
sich widersetzen произносится как /ˈziːç ˈvɪdɐˌzɛtsn̩/.
sich widersetzen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er will sich dem Plan widersetzen. Перевод: Он хочет воспротивиться этому плану.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.