«сокращать» по-английски — reduce
сокращать
уменьшать количество или масштаб чего-либо
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать reduce
сокращать отходы
сокращать расходы
сокращать загрязнение
сокращать выбросы
сокращать потребление энергии
Примеры использования reduce
Planting native trees helps reduce carbon dioxide in the atmosphere.
Cities add bike lanes to reduce car traffic and local pollution.
Похожие слова
основное слово — уменьшать количество, размер или интенсивность
нейтрально для количественного снижения, часто о показателях и уровнях
снижать уровень или положение; часто о физических или метафорических уровнях
сокращать длину или продолжительность; конкретно про длину/время
сокращать потребление или расходы — разговорный фразовый глагол
Проверь себя
Учить по теме
reduce относится к теме «Климат и экология». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы reduce
В чём разница между reduce / decrease / lower / shorten / cut back / trim
основное слово — уменьшать количество, размер или интенсивность
Нам нужно сократить выбросы парниковых газов.
We must reduce greenhouse gas emissions.
нейтрально для количественного снижения, часто о показателях и уровнях
Число дорожных аварий уменьшилось в прошлом году.
Traffic accidents decreased last year.
снижать уровень или положение; часто о физических или метафорических уровнях
Мы понизили температуру на термостате, чтобы сэкономить энергию.
We lowered the thermostat to save energy.
сокращать длину или продолжительность; конкретно про длину/время
Они сократили собрание до получаса.
They shortened the meeting to half an hour.
сокращать потребление или расходы — разговорный фразовый глагол
Многие компании сократили бюджеты на командировки в прошлом году.
Many companies cut back on travel budgets last year.
урезать аккуратно или подровнять; часто о бюджете или внешнем виде
Они урезали бюджет отдела на 3%.
They trimmed the department's budget by 3%.
уменьшать масштаб операций или проектов; часто в деловом контексте
Из‑за сокращения бюджета нам пришлось уменьшить масштаб программы.
Due to budget cuts we had to scale down the program.
Хорошая политика может уменьшить серьёзность кризиса.
Good policies can lessen the impact of a crisis.
устанавливать предел или ограничение, а не просто уменьшать текущее значение
Закон ограничивает количество загрязняющих веществ, которые могут выпускать заводы.
The law limits the amount of pollutants factories can release.
Горячее доверие уменьшилось после скандала.
Public trust diminished after the scandal.
сокращать или ограничивать активность/права; формально и административно
Новые правила ограничили публичные собрания.
The new rules curtailed public gatherings.
смягчать последствия или ущерб; не обязательно уменьшать количество напрямую
Посадка деревьев помогает смягчить последствия изменения климата.
Planting trees helps mitigate the effects of climate change.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
reduce с переводом на итальянский
Почему лучше учить reduce в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для reduce
Как читается reduce и что значит это слово
reduce по-английски - сокращать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается reduce
/rɪˈdjuːs/
reduce перевод
сокращать
reduce примеры
Planting native trees helps reduce carbon dioxide in the atmosphere.
reduce транскрипция
/rɪˈdjuːs/, /rɪˈdus/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
reduce перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте reduce (сокращать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
reduce значение: что значит слово?
make smaller
reduce произношение: как произносится слово?
reduce произносится как /rɪˈdjuːs/.
reduce определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Planting native trees helps reduce carbon dioxide in the atmosphere. Перевод: Посадка местных деревьев помогает сокращать выбросы углекислого газа в атмосфере.
reduce относится к теме Климат и экология?
Да, reduce (сокращать) можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
reduce относится к теме Погода и времена года?
Да, reduce (сокращать) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.