Heben — перевод, произношение и примеры
поднимать
перемещать что-то выше, на более высокий уровень
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать heben
поднять руку
поднять флаг
поднять планку
повысить уровень
поднять крышу
Примеры использования heben
Можешь, пожалуйста, поднять коробку?
Kannst du den Karton bitte heben?
Она осторожно поднимает стакан.
Sie hebt das Glas vorsichtig an.
Похожие слова
поднимать — перемещать что-то выше, на более высокий уровень
Поднимать немного вверх или на небольшую высоту; часто о предмете, крышке, ноше, цене и т. п.
Поднимать вверх в более возвышенном, книжном или поэтичном стиле; звучит торжественно.
Ставить что-то в вертикальное положение или выпрямлять; также о человеке — выпрямиться.
Повышать что-то по уровню, количеству или степени; часто про цены, зарплаты, показатели, давление.
Проверь себя
Учить по теме
heben относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы heben
В чём разница между heben / anheben / emporheben / aufrichten / erhöhen / steigern
поднимать — перемещать что-то выше, на более высокий уровень
Можешь, пожалуйста, поднять коробку?
Kannst du den Karton bitte heben?
Поднимать немного вверх или на небольшую высоту; часто о предмете, крышке, ноше, цене и т. п.
Она приподняла коробку, чтобы посмотреть под ней.
Sie hob den Karton an, um darunter zu sehen.
Поднимать вверх в более возвышенном, книжном или поэтичном стиле; звучит торжественно.
Певец возвысил свой голос в припеве.
Der Sänger emporhob seine Stimme im Refrain.
Ставить что-то в вертикальное положение или выпрямлять; также о человеке — выпрямиться.
Он снова поставил стул вертикально.
Er richtete den Stuhl wieder auf.
Повышать что-то по уровню, количеству или степени; часто про цены, зарплаты, показатели, давление.
Компания повысила цены осенью.
Die Firma erhöhte die Preise im Herbst.
Увеличивать, усиливать или улучшать результат, интенсивность, эффективность; чаще не про физическое поднятие.
Регулярные тренировки могут повысить выносливость.
Regelmäßiges Training kann die Ausdauer steigern.
Поднимать вверх или натягивать; также может означать вырастить/взрастить или завести часы/механизм.
Она подняла жалюзи.
Sie zog die Jalousien auf.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
heben с переводом на русский
Почему лучше учить heben в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для heben
Как читается heben и что значит это слово
heben по-немецки - поднимать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается heben
/ˈheːbən/
heben перевод
поднимать
heben примеры
Kannst du den Karton bitte heben?
heben транскрипция
/ˈheːbən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
heben произношение: как произносится слово?
heben произносится как /ˈheːbən/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
heben значение: что значит слово?
etwas auf eine höhere Ebene bewegen
heben определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Kannst du den Karton bitte heben? Перевод: Можешь, пожалуйста, поднять коробку?
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.